Tổng quan về bố cục
Bàn phím ảo Tiếng Ả Rập này mô phỏng bố cục của bàn phím vật lý Tiếng Ả Rập, hàng trên bắt đầu bằng ضصثقفغ. Với 46 phím ký tự, bạn chạm tới 59 chữ cái của hệ chữ Ả Rập (U+0600–U+06FF) ngay trong trình duyệt, không cần cài đặt gì.
Bố cục này cho phép gõ 76 ký tự mà bàn phím Latinh thông thường không có: × ÷ ، ؛ ؟ ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ـ ف ق ك ل م ن ه و.
Thêm 14 ký tự nữa được gõ bằng phím AltGr (Alt trên điện thoại): ٱ ٰ ۛ ۙ ٓ ۖ ۚ ۘ ۜ ۗ ۢ ۭ ۫ ۪.
Chế độ chuyển tự cho phép viết Tiếng Ả Rập từ bàn phím Latinh: bạn gõ theo âm, văn bản được chuyển đổi ngay khi gõ.
Hệ chữ này đọc từ phải sang trái: con trỏ, dấu câu và chữ số tự động theo chiều đó.
| Hệ chữ viết | Ả Rập |
| Thứ tự phím | ضصثقفغ |
| Chiều viết | Từ phải sang trái |
| Số phím ký tự | 46 |
| Số chữ cái gõ được | 59 |
| Ký tự ngoài ASCII | 76 |
| Dải Unicode | U+0600–U+06FF |
| Lớp thứ ba (AltGr) | Có |
| Chuyển tự | Có |
Cách gõ Tiếng Ả Rập
- Bấm các phím trên màn hình hoặc gõ bằng bàn phím vật lý — cả hai đều viết vào cùng một ô văn bản.
- Phím Shift hiển thị lớp thứ hai của mỗi phím: chữ hoa và ký tự in ở góc trên bên phải.
- Phím AltGr (Alt trên điện thoại) hiển thị lớp thứ ba, tức các ký tự in ở góc dưới bên phải.
- Nút Sao chép đưa toàn bộ văn bản vào bộ nhớ tạm, sẵn sàng dán vào email, tài liệu hay biểu mẫu.
- Các nút Google, YouTube và ChatGPT khởi chạy tìm kiếm ngay với văn bản bạn vừa gõ.
Bảng đối chiếu phím
Mỗi hàng ứng với một phím vật lý: ký tự cơ bản, ký tự khi bấm Shift, rồi ký tự khi bấm AltGr.
| Phím | Với Shift | Với AltGr |
| ذ | ّ | ٱ |
| ١ | ! | — |
| ٢ | @ | — |
| ٣ | # | — |
| ٤ | $ | — |
| ٥ | % | — |
| ٦ | ^ | — |
| ٧ | & | — |
| ٨ | * | — |
| ٩ | ) | — |
| ٠ | ( | — |
| - | _ | — |
| = | + | — |
| ض | َ | ٰ |
| ص | ً | ۛ |
| ث | ُ | ۙ |
| ق | ٌ | ٓ |
| ف | — | ۖ |
| غ | إ | ۚ |
| ع | ‘ | ۘ |
| ه | ÷ | ۜ |
| خ | × | ۗ |
| ح | ؛ | ۢ |
| ج | < | ۭ |
| د | > | ۫ |
| \ | | | ۪ |
| ش | ِ | — |
| س | ٍ | — |
| ي | ] | — |
| ب | [ | — |
| ل | — | — |
| ا | أ | — |
| ت | ـ | — |
| ن | ، | — |
| م | / | — |
| ك | : | — |
| ط | " | — |
| ئ | ~ | — |
| ء | ْ | — |
| ؤ | } | — |
| ر | { | — |
| ى | آ | — |
| ة | ’ | — |
| و | , | — |
| ز | . | — |
| ظ | ؟ | — |
Các ký tự của bố cục này
76 ký tự mà bố cục này có thể gõ:
- ×
- ÷
- ،
- ؛
- ؟
- ء
- آ
- أ
- ؤ
- إ
- ئ
- ا
- ب
- ة
- ت
- ث
- ج
- ح
- خ
- د
- ذ
- ر
- ز
- س
- ش
- ص
- ض
- ط
- ظ
- ع
- غ
- ـ
- ف
- ق
- ك
- ل
- م
- ن
- ه
- و
- ى
- ي
- ً
- ٌ
- ٍ
- َ
- ُ
- ِ
- ّ
- ْ
- ٓ
- ٠
- ١
- ٢
- ٣
- ٤
- ٥
- ٦
- ٧
- ٨
- ٩
- ٰ
- ٱ
- ۖ
- ۗ
- ۘ
- ۙ
- ۚ
- ۛ
- ۜ
- ۢ
- ۪
- ۫
- ۭ
- ‘
- ’
Bàn phím khác dùng hệ chữ Ả Rập
Những bàn phím này dùng chung hệ chữ viết và phần lớn tập ký tự.
Câu hỏi Thường gặp
Làm cách nào để gõ các chữ Ả Rập?
Nhấp vào các chữ Ả Rập hiển thị trên bàn phím ảo. Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái, và vùng văn bản sẽ tự động điều chỉnh hướng.
Tại sao văn bản Ả Rập xuất hiện ngược?
Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái (RTL). Điều này là bình thường và đúng. Văn bản sẽ hiển thị đúng trong mọi ứng dụng hỗ trợ tiếng Ả Rập.
Làm cách nào để gõ các dấu phụ Ả Rập (harakat)?
Các dấu phụ Ả Rập (fatha, kasra, damma, sukun, shadda) có sẵn trên bàn phím. Chúng thiết yếu cho văn bản Kinh Qur'an và học tập nhưng thường bị bỏ qua trong văn viết hiện đại.
Bố cục bàn phím Ả Rập là gì?
Bàn phím Ả Rập tuân theo bố cục tiêu chuẩn với tất cả 28 chữ Ả Rập cộng với các ký tự bổ sung cho hamza, taa marbuta và các dạng đặc biệt khác.
Làm cách nào để gõ số trong tiếng Ả Rập?
Bạn có thể gõ chữ số Ả Rập phương Tây (1, 2, 3) hoặc chữ số Ả Rập phương Đông (١, ٢, ٣). Bàn phím thường cung cấp cả hai tùy chọn.
Làm cách nào để gõ hamza (ء, أ, إ, ؤ, ئ)?
Hamza xuất hiện ở các dạng khác nhau tùy vị trí. Bàn phím cung cấp các phím cho các tổ hợp hamza phổ biến (أ, إ, ؤ, ئ, ء).
Tôi có thể dùng bàn phím này để gõ Kinh Qur'an không?
Có, bàn phím bao gồm tất cả các chữ và dấu phụ cần thiết cho văn bản Kinh Qur'an. Dùng các phím dấu phụ để đánh dấu nguyên âm đầy đủ.
Làm cách nào để gõ taa marbuta (ة)?
Taa marbuta ة có phím riêng trên bàn phím Ả Rập. Nó được dùng ở cuối các danh từ và tính từ giống cái.
Tôi có thể gõ các ngôn ngữ khác dùng chữ Ả Rập không?
Có, bàn phím Ả Rập hoạt động cho tiếng Urdu, Ba Tư và các ngôn ngữ khác dùng chữ Ả Rập, mặc dù chúng có thể có thêm chữ.
Làm cách nào để gõ dấu câu trong tiếng Ả Rập?
Tiếng Ả Rập dùng cả dấu câu Ả Rập (،؛؟) và dấu câu Latinh (,.;?). Bàn phím cung cấp cả hai. Lưu ý rằng dấu hỏi Ả Rập là ؟ (đảo ngược).