자판 배열 한눈에 보기
이 아랍어 가상 키보드는 윗줄이 ضصثقفغ로 시작하는 실제 아랍어 키보드 배열을 옮긴 것입니다. 47개의 문자 키로 아랍 문자의 60자(U+0600–U+06FF, U+FB50–U+FEFF)를 브라우저에서 바로 입력할 수 있고, 설치가 필요 없습니다.
이 배열에서는 보통의 라틴 키보드에 없는 문자 77개를 입력할 수 있습니다: × ÷ ، ؛ ؟ ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ـ ف ق ك ل م ن ه و.
AltGr 키(모바일에서는 Alt)로 14개의 문자를 더 입력할 수 있습니다: ٱ ٰ ۛ ۙ ٓ ۖ ۚ ۘ ۜ ۗ ۢ ۭ ۫ ۪.
전자 입력 모드를 쓰면 라틴 키보드로도 아랍어을(를) 쓸 수 있습니다. 소리 나는 대로 입력하면 즉시 변환됩니다.
이 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다. 커서와 문장 부호, 숫자가 자동으로 그 방향을 따릅니다.
| 문자 체계 | 아랍 문자 |
|---|
| 키 순서 | ضصثقفغ |
|---|
| 쓰기 방향 | 오른쪽에서 왼쪽 |
|---|
| 문자 키 수 | 47 |
|---|
| 입력 가능한 글자 수 | 60 |
|---|
| ASCII 밖의 문자 | 77 |
|---|
| 유니코드 범위 | U+0600–U+06FF, U+FB50–U+FEFF |
|---|
| 세 번째 층(AltGr) | 지원 |
|---|
| 전자(轉字) 입력 | 지원 |
|---|
아랍어 입력하는 방법
- 화면의 키를 누르거나 실제 키보드로 입력하세요. 둘 다 같은 입력창에 글자가 들어갑니다.
- Shift 키는 각 키의 두 번째 층, 즉 대문자와 키 오른쪽 위에 표시된 문자를 보여 줍니다.
- AltGr 키(모바일에서는 Alt)는 세 번째 층, 즉 키 오른쪽 아래에 표시된 문자를 보여 줍니다.
- 복사 버튼을 누르면 전체 글이 클립보드에 담겨 메일·문서·양식에 바로 붙여 넣을 수 있습니다.
- Google·YouTube·ChatGPT 버튼은 입력한 글로 곧바로 검색을 실행합니다.
키 대응표
각 행은 실제 키 하나에 해당합니다. 기본 문자, Shift 조합 문자, AltGr 조합 문자 순입니다.
| 키 | Shift 조합 | AltGr 조합 |
|---|
| ذ | ّ | ٱ |
| ١ | ! | — |
| ٢ | @ | — |
| ٣ | # | — |
| ٤ | $ | — |
| ٥ | % | — |
| ٦ | ^ | — |
| ٧ | & | — |
| ٨ | * | — |
| ٩ | ) | — |
| ٠ | ( | — |
| - | _ | — |
| = | + | — |
| ض | َ | ٰ |
| ص | ً | ۛ |
| ث | ُ | ۙ |
| ق | ٌ | ٓ |
| ف | — | ۖ |
| غ | إ | ۚ |
| ع | ‘ | ۘ |
| ه | ÷ | ۜ |
| خ | × | ۗ |
| ح | ؛ | ۢ |
| ج | < | ۭ |
| د | | | ۫ |
| \ | } | ۪ |
| ش | ِ | — |
| س | ٍ | — |
| ي | ] | — |
| ب | — | — |
| ل | أ | — |
| ا | ـ | — |
| ت | ، | — |
| ن | / | — |
| م | : | — |
| ك | " | — |
| ط | ~ | — |
| ئ | ~ | — |
| ء | ْ | — |
| ؤ | } | — |
| ر | — | — |
| ﻻ | آ | — |
| ى | ’ | — |
| ة | ، | — |
| و | . | — |
| ز | ؟ | — |
| ظ | > | — |
이 배열로 입력되는 문자
이 배열로 입력할 수 있는 77개의 문자:
- ×
- ÷
- ،
- ؛
- ؟
- ء
- آ
- أ
- ؤ
- إ
- ئ
- ا
- ب
- ة
- ت
- ث
- ج
- ح
- خ
- د
- ذ
- ر
- ز
- س
- ش
- ص
- ض
- ط
- ظ
- ع
- غ
- ـ
- ف
- ق
- ك
- ل
- م
- ن
- ه
- و
- ى
- ي
- ً
- ٌ
- ٍ
- َ
- ُ
- ِ
- ّ
- ْ
- ٓ
- ٠
- ١
- ٢
- ٣
- ٤
- ٥
- ٦
- ٧
- ٨
- ٩
- ٰ
- ٱ
- ۖ
- ۗ
- ۘ
- ۙ
- ۚ
- ۛ
- ۜ
- ۢ
- ۪
- ۫
- ۭ
- ‘
- ’
- ﻻ
같은 아랍 문자를 쓰는 다른 키보드
아래 키보드들은 같은 문자 체계를 쓰며 상당수 문자를 공유합니다.
자주 묻는 질문
아랍 문자는 어떻게 입력하나요?
가상 키보드에 표시된 아랍 문자를 클릭하세요. 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰며, 텍스트 영역이 자동으로 방향을 조정합니다.
아랍어 텍스트가 왜 거꾸로 보이나요?
아랍어는 오른쪽에서 왼쪽(RTL)으로 씁니다. 이것은 정상이고 올바른 것입니다. 아랍어를 지원하는 모든 앱에서 제대로 표시됩니다.
아랍어 발음 부호(하라카트)는 어떻게 입력하나요?
아랍어 발음 부호(파트하, 카스라, 담마, 수쿤, 샷다)는 키보드에서 사용할 수 있습니다. 꾸란 본문과 학습에 필수이지만 현대 글에서는 자주 생략됩니다.
아랍어 키보드 배열이란 무엇인가요?
아랍어 키보드는 표준 배열을 따르며, 28개의 아랍 문자 전부와 함자, 타 마르부타, 기타 특수 형태의 추가 문자를 포함합니다.
아랍어에서 숫자는 어떻게 입력하나요?
서아라비아 숫자(1, 2, 3)나 동아라비아 숫자(١, ٢, ٣)를 입력할 수 있습니다. 키보드는 보통 두 가지 옵션을 모두 제공합니다.
함자(ء, أ, إ, ؤ, ئ)는 어떻게 입력하나요?
함자는 위치에 따라 형태가 다릅니다. 키보드에는 일반적인 함자 조합(أ, إ, ؤ, ئ, ء)용 키가 있습니다.
이 키보드로 꾸란을 입력할 수 있나요?
네. 키보드에는 꾸란 본문에 필요한 모든 문자와 발음 부호가 포함됩니다. 완전한 모음 표기에는 발음 부호 키를 사용하세요.
타 마르부타(ة)는 어떻게 입력하나요?
타 마르부타 ة는 아랍어 키보드에 전용 키가 있습니다. 여성 명사와 형용사의 끝에 사용됩니다.
아랍 문자를 사용하는 다른 언어도 입력할 수 있나요?
네. 아랍어 키보드는 우르두어, 페르시아어 등 아랍 문자를 사용하는 언어에 사용할 수 있지만 추가 글자가 있을 수 있습니다.
아랍어에서 문장 부호는 어떻게 입력하나요?
아랍어는 아랍어 문장 부호(،؛؟)와 라틴 문장 부호(,.;?)를 모두 사용합니다. 키보드는 둘 다 제공합니다. 참고로 아랍어 물음표는 ؟(반전)입니다.
