Вводите латинские буквы, чтобы получить соответствующие символы:
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Раскладка с первого взгляда
Эта виртуальная клавиатура (Арабский) повторяет раскладку физических клавиатур, верхний ряд которых начинается с ضصثقفغ. Её 47 символьных клавиш дают доступ к 60 буквам арабской письменности (U+0600–U+06FF, U+FB50–U+FEFF) прямо в браузере — без установки программ.
Раскладка даёт доступ к 77 символам, которых нет на обычной латинской клавиатуре: × ÷ ، ؛ ؟ ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ـ ف ق ك ل م ن ه و.
Ещё 14 символов доступны через клавишу AltGr (Alt на мобильных): ٱ ٰ ۛ ۙ ٓ ۖ ۚ ۘ ۜ ۗ ۢ ۭ ۫ ۪.
Режим транслитерации позволяет печатать на языке Арабский с латинской клавиатуры: вы набираете звуки, а текст преобразуется на лету.
Письмо идёт справа налево: курсор, знаки препинания и цифры следуют этому направлению автоматически.
Письменность
арабской
Порядок клавиш
ضصثقفغ
Направление письма
Справа налево
Символьных клавиш
47
Доступные буквы
60
Символы вне ASCII
77
Диапазон Unicode
U+0600–U+06FF, U+FB50–U+FEFF
Третий уровень (AltGr)
Да
Транслитерация
Да
Как печатать на языке Арабский
Нажимайте клавиши на экране или печатайте на физической клавиатуре — и то и другое пишет в одно и то же поле.
Клавиша Shift показывает второй уровень каждой клавиши: прописные буквы и символы, указанные справа вверху.
Клавиша AltGr (Alt на мобильных) показывает третий уровень — символы, указанные справа внизу.
Кнопка «Копировать» помещает весь текст в буфер обмена: его можно вставить в письмо, документ или форму.
Кнопки Google, YouTube и ChatGPT запускают поиск по набранному тексту, не требуя его переписывать.
Таблица соответствия клавиш
Каждая строка — одна физическая клавиша: основной символ, символ с Shift и символ с AltGr.
Клавиша
С Shift
С AltGr
ذ
ّ
ٱ
١
!
—
٢
@
—
٣
#
—
٤
$
—
٥
%
—
٦
^
—
٧
&
—
٨
*
—
٩
)
—
٠
(
—
-
_
—
=
+
—
ض
َ
ٰ
ص
ً
ۛ
ث
ُ
ۙ
ق
ٌ
ٓ
ف
—
ۖ
غ
إ
ۚ
ع
‘
ۘ
ه
÷
ۜ
خ
×
ۗ
ح
؛
ۢ
ج
<
ۭ
د
|
۫
\
}
۪
ش
ِ
—
س
ٍ
—
ي
]
—
ب
—
—
ل
أ
—
ا
ـ
—
ت
،
—
ن
/
—
م
:
—
ك
"
—
ط
~
—
ئ
~
—
ء
ْ
—
ؤ
}
—
ر
—
—
ﻻ
آ
—
ى
’
—
ة
،
—
و
.
—
ز
؟
—
ظ
>
—
Символы этой раскладки
77 символов, которые можно набрать этой раскладкой:
×
÷
،
؛
؟
ء
آ
أ
ؤ
إ
ئ
ا
ب
ة
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ـ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ى
ي
ً
ٌ
ٍ
َ
ُ
ِ
ّ
ْ
ٓ
٠
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
ٰ
ٱ
ۖ
ۗ
ۘ
ۙ
ۚ
ۛ
ۜ
ۢ
۪
۫
ۭ
‘
’
ﻻ
Другие клавиатуры с арабской письменностью
Эти клавиатуры используют ту же письменность и во многом совпадают по набору символов.
Нажимайте на арабские буквы, отображаемые на виртуальной клавиатуре. Арабское письмо является правосторонним (справа налево), поэтому текстовое поле будет автоматически выравнивать направление ввода.
Почему арабский текст пишется в обратную сторону?
Арабский язык пишется справа налево (RTL). Это абсолютно нормально и правильно. Текст будет корректно отображаться во всех приложениях, поддерживающих арабскую письменность.
Как вводить арабские огласовки (харакат)?
Арабские диакритические знаки-огласовки (фатха, касра, дамма, сукун, шадда) доступны на клавиатуре. Они незаменимы для религиозных текстов (Корана) и обучения, хотя в повседневном письме часто опускаются.
Какова структура арабской раскладки клавиатуры?
Арабская клавиатура следует стандартному шаблону, который включает все 28 базовых арабских букв, а также дополнительные формы, такие как хамза, та-марбута и другие спецсимволы.
Как вводить цифры на арабском?
Вы можете вводить как привычные стандартные арабские цифры (1, 2, 3), так и восточно-арабские индийские цифры (١, ٢, ٣). Клавиатура обычно предоставляет оба варианта.
Как вводить знак хамза (ء, أ, إ, ؤ, ئ)?
Хамза принимает различные формы (подставки) в зависимости от ее позиции в слове. На клавиатуре предусмотрены отдельные клавиши для всех основных комбинаций хамзы (أ, إ, ؤ, ئ, ء).
Можно ли использовать эту клавиатуру для набора текстов Корана?
Да, клавиатура включает в себя все необходимые буквы, знаки и огласовки, требуемые для точного набора коранических текстов. Используйте клавиши харакат для полной вокализации.
Как вводить букву та-марбута (ة)?
Буква та-марбута (ة) имеет собственную клавишу на арабских клавиатурах. Она используется на конце имен существительных и прилагательных женского рода.
Можно ли вводить текст на других языках, использующих арабскую графику?
Да, эта клавиатура базово подходит для урду, персидского (фарси) и других языков, использующих арабский алфавит, хотя в тех языках могут присутствовать дополнительные уникальные буквы.
Как вводить знаки препинания в арабском тексте?
В арабском письме применяются как традиционные арабские знаки препинания (، ؛ ؟), так и латинские (, . ; ?). Клавиатура содержит и те, и другие. Обратите внимание, что арабский вопросительный знак развернут: ؟
