配列の概要
このウルドゥー語バーチャルキーボードは、上段がطصھدٹپで始まる物理キーボードの配列を再現しています。47個の文字キーからアラビア文字の38文字（U+0600–U+06FF）にブラウザだけで届き、インストールは不要です。
この配列では、通常のラテン文字キーボードにない文字を40個入力できます：؟ آ ؤ ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ل م ن و ٪ ٹ پ ڈ ڑ ک گ ں ھ ہ ی ے ۓ。
この文字体系は右から左へ読みます。カーソル・句読点・数字は自動的にその方向に従います。
| 文字体系 | アラビア文字 |
|---|
| キーの並び | طصھدٹپ |
|---|
| 書字方向 | 右から左 |
|---|
| 文字キーの数 | 47 |
|---|
| 入力できる文字数 | 38 |
|---|
| ASCII 以外の文字 | 40 |
|---|
| Unicode 範囲 | U+0600–U+06FF |
|---|
| 第三層（AltGr） | なし |
|---|
| 翻字入力 | なし |
|---|
ウルドゥー語を入力する手順
- 画面のキーをクリックするか、物理キーボードで打鍵してください。どちらも同じテキスト欄に入力されます。
- Shift キーで各キーの第二層、つまり大文字やキー右上に表示された文字に切り替わります。
- コピーボタンを押すと本文全体がクリップボードに入り、メール・文書・フォームにそのまま貼り付けられます。
- Google・YouTube・ChatGPT のボタンは、入力した文字列でそのまま検索を開始します。
キー対応表
各行が 1 つの物理キーに対応します。左から、そのままの文字、Shift 併用の文字、AltGr 併用の文字です。
| キー | Shift 併用 | AltGr 併用 |
|---|
| ` | ~ | — |
| 1 | ! | — |
| 2 | @ | — |
| 3 | # | — |
| 4 | $ | — |
| 5 | ٪ | — |
| 6 | ^ | — |
| 7 | & | — |
| 8 | * | — |
| 9 | ( | — |
| 0 | ) | — |
| - | _ | — |
| = | + | — |
| ط | ظ | — |
| ص | ض | — |
| ھ | ذ | — |
| د | ڈ | — |
| ٹ | — | — |
| پ | ث | — |
| ت | — | — |
| ب | — | — |
| ج | — | — |
| ح | خ | — |
| [ | { | — |
| ] | } | — |
| \ | | | — |
| م | — | — |
| و | ؤ | — |
| ر | ڑ | — |
| ن | ں | — |
| ل | — | — |
| ہ | ح | — |
| ا | آ | — |
| ک | گ | — |
| ی | — | — |
| ; | : | — |
| ' | " | — |
| ق | — | — |
| ف | — | — |
| ے | ۓ | — |
| س | ص | — |
| ش | — | — |
| غ | — | — |
| ع | — | — |
| , | < | — |
| . | > | — |
| / | ؟ | — |
この配列で打てる文字
この配列で入力できる40文字：
- ؟
- آ
- ؤ
- ا
- ب
- ت
- ث
- ج
- ح
- خ
- د
- ذ
- ر
- س
- ش
- ص
- ض
- ط
- ظ
- ع
- غ
- ف
- ق
- ل
- م
- ن
- و
- ٪
- ٹ
- پ
- ڈ
- ڑ
- ک
- گ
- ں
- ھ
- ہ
- ی
- ے
- ۓ
同じアラビア文字を使うキーボード
これらのキーボードは同じ文字体系を使い、収録文字の多くを共有しています。
よくある質問
ウルドゥー語の文字はどう入力しますか？
仮想キーボードのウルドゥー語の文字をクリックします。ウルドゥー語はインド系の音のための追加文字を持つ、右から左に書かれる修正ペルシア・アラビア文字を使います。
ウルドゥー語のアルファベットとは何ですか？
ウルドゥー語はペルシア・アラビア文字を使い、38文字（アラビア語28＋ペルシア語・ヒンディー語・サンスクリット由来の音のための10）があります。右から左に書かれます。
ウルドゥー語特有の文字（ٹ، ڈ، ڑ، ں）はどう入力しますか？
ウルドゥー語にはアラビア語にない文字があります：ٹ（ṭ）、ڈ（ḍ）、ڑ（ṛ）、ں（ṉ）など。これらはインド系の音のためウルドゥー語キーボードに専用キーがあります。
ウルドゥー語の母音記号（アーラーブ）はどう入力しますか？
ウルドゥー語は母音にアラビア語の発音記号（ザバル、ゼール、ペーシュ）を使います。通常の文章では省略されますが、教育や宗教のテキスト用にキーボードで利用できます。
ウルドゥー語とアラビア文字の違いは何ですか？
ウルドゥー語はアラビア文字を使いますが、アラビア語にない音（そり舌子音など）のための文字を追加しています。ウルドゥー語はペルシア文字も使い、異なる書道スタイルを持ちます。
ウルドゥー語で数字はどう入力しますか？
ウルドゥー語は東アラビア数字（۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹）または西洋数字（0〜9）を使います。キーボードは通常両方の選択肢を提供します。
このキーボードでペルシア語を入力できますか？
ウルドゥー語とペルシア語の文字は非常に似ています。ウルドゥー語キーボードはペルシア語に使えますが、ペルシア語にはいくつか異なる文字があります（گとڳなど）。
ウルドゥー語でハムザはどう入力しますか？
ハムザは位置に応じてさまざまな形（ء، أ، ؤ، ئ）で現れます。キーボードにはウルドゥー語で使われる一般的なハムザの組み合わせのキーがあります。
ドー・チャシュミー・ヘー（ھ）とは何ですか？
ھ（ドー・チャシュミー・ヘー）はウルドゥー語で気音化（bh、ph、thなどの音）に使われます。通常のہ（ゴル・ヘー）とは異なり、専用キーがあります。
ウルドゥー語の句読点はどう入力しますか？
ウルドゥー語はウルドゥー語・アラビア語の句読点（،؛؟）と西洋の句読点の両方を使います。ウルドゥー語の疑問符は؟（反転）、コンマは、（反転）です。
