配列の概要
このセルビア語バーチャルキーボードは、物理キーボードのЉЊЕРТЗ配列をそのまま再現しています。47個の文字キーからキリル文字の31文字(U+0400–U+052F)にブラウザだけで届き、ソフトのインストールもシステム設定の変更も不要です。
この配列では、通常のラテン文字キーボードにない文字を33個入力できます:§ а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ђ ѕ ј љ њ ћ џ €。
さらに12個の文字が AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で入力できます:^ \ | € [ ] @ { } § < >。
翻字モードを使うと、ラテン文字キーボードからセルビア語を入力できます。音をそのまま打てば、入力に合わせて変換されます。
| 文字体系 | キリル文字 |
| 配列 | ЉЊЕРТЗ |
| 書字方向 | 左から右 |
| 文字キーの数 | 47 |
| 入力できる文字数 | 31 |
| ASCII 以外の文字 | 33 |
| Unicode 範囲 | U+0400–U+052F |
| 第三層(AltGr) | あり |
| 翻字入力 | あり |
セルビア語を入力する手順
- 画面のキーをクリックするか、物理キーボードで打鍵してください。どちらも同じテキスト欄に入力されます。
- Shift キーで各キーの第二層、つまり大文字やキー右上に表示された文字に切り替わります。
- AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で第三層、つまりキー右下に表示された文字に切り替わります。
- コピーボタンを押すと本文全体がクリップボードに入り、メール・文書・フォームにそのまま貼り付けられます。
- Google・YouTube・ChatGPT のボタンは、入力した文字列でそのまま検索を開始します。
キー対応表
各行が 1 つの物理キーに対応します。左から、そのままの文字、Shift 併用の文字、AltGr 併用の文字です。
| キー | Shift 併用 | AltGr 併用 |
| ` | ~ | — |
| 1 | ! | ~ |
| 2 | " | — |
| 3 | # | ^ |
| 4 | $ | — |
| 5 | % | — |
| 6 | & | — |
| 7 | / | — |
| 8 | ( | — |
| 9 | ) | — |
| 0 | = | — |
| ' | ? | — |
| + | * | — |
| љ | Љ | \ |
| њ | Њ | | |
| е | Е | € |
| р | Р | — |
| т | Т | — |
| з | З | — |
| у | У | — |
| и | И | — |
| о | О | — |
| п | П | — |
| ш | Ш | — |
| ђ | Ђ | — |
| ж | Ж | — |
| а | А | — |
| с | С | — |
| д | Д | — |
| ф | Ф | [ |
| г | Г | ] |
| х | Х | — |
| ј | Ј | — |
| к | К | — |
| л | Л | — |
| ч | Ч | — |
| ћ | Ћ | — |
| ѕ | Ѕ | — |
| џ | Џ | — |
| ц | Ц | — |
| в | В | @ |
| б | Б | { |
| н | Н | } |
| м | М | § |
| , | ; | < |
| . | : | > |
| - | _ | — |
この配列で打てる文字
この配列で入力できる33文字:
- §
- а
- б
- в
- г
- д
- е
- ж
- з
- и
- к
- л
- м
- н
- о
- п
- р
- с
- т
- у
- ф
- х
- ц
- ч
- ш
- ђ
- ѕ
- ј
- љ
- њ
- ћ
- џ
- €
同じキリル文字を使うキーボード
これらのキーボードは同じ文字体系を使い、収録文字の多くを共有しています。
よくある質問
セルビア語のキリル文字はどう入力しますか?
仮想キーボードのキリル文字をクリックします。セルビア語のアルファベットは30文字で、1文字1音の原則を厳格に守ります。
セルビア語はキリル文字とラテン文字のどちらを使いますか?
両方です。セルビア語は2つのアルファベットを使います(ダイグラフィア):キリル文字が伝統的・公式の文字で、ラテン文字(ガイツァ)も広く使われます。
特殊文字ђ、ј、љ、њ、ћ、џはどう入力しますか?
それぞれ専用キーがあります。これらの文字はセルビア語キリル文字に特有です。
セルビア語キーボードはロシア語とどう違いますか?
セルビア語キリル配列はセルビア語用に配置され、ђ、ј、љ、њ、ћ、џを含み、ы、э、щ、ъ、ёなどのロシア語の文字がありません。
このキーボードをロシア語に使えますか?
いいえ、完全には使えません。セルビア語にはロシア語の文字がいくつか欠けており、独自の文字を追加しているため、ロシア語のテキストにはロシア語キーボードを使ってください。
大文字のキリル文字はどう入力しますか?
ShiftやCaps Lockを使います。すべてのセルビア語キリル文字に大文字形があります。