配列の概要
このヘブライ語バーチャルキーボードは、上段がשקראטוで始まる物理キーボードの配列を再現しています。46個の文字キーからヘブライ文字の27文字(U+0590–U+05FF)にブラウザだけで届き、インストールは不要です。
この配列では、通常のラテン文字キーボードにない文字を28個入力できます:א ב ג ד ה ו ז ח ט י ך כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ ץ צ ק ר ש ת ₪。
この文字体系は右から左へ読みます。カーソル・句読点・数字は自動的にその方向に従います。
| 文字体系 | ヘブライ文字 |
| キーの並び | שקראטו |
| 書字方向 | 右から左 |
| 文字キーの数 | 46 |
| 入力できる文字数 | 27 |
| ASCII 以外の文字 | 28 |
| Unicode 範囲 | U+0590–U+05FF |
| 第三層(AltGr) | なし |
| 翻字入力 | なし |
ヘブライ語を入力する手順
- 画面のキーをクリックするか、物理キーボードで打鍵してください。どちらも同じテキスト欄に入力されます。
- Shift キーで各キーの第二層、つまり大文字やキー右上に表示された文字に切り替わります。
- コピーボタンを押すと本文全体がクリップボードに入り、メール・文書・フォームにそのまま貼り付けられます。
- Google・YouTube・ChatGPT のボタンは、入力した文字列でそのまま検索を開始します。
キー対応表
各行が 1 つの物理キーに対応します。左から、そのままの文字、Shift 併用の文字、AltGr 併用の文字です。
| キー | Shift 併用 | AltGr 併用 |
| / | ~ | — |
| 1 | ! | — |
| 2 | @ | — |
| 3 | # | — |
| 4 | $ | — |
| 5 | % | — |
| 6 | ^ | — |
| 7 | & | — |
| 8 | * | — |
| 9 | ) | — |
| 0 | ( | — |
| - | _ | — |
| = | + | — |
| ש | ₪ | — |
| ק | ' | — |
| ר | / | — |
| א | { | — |
| ט | } | — |
| ו | | | — |
| ן | : | — |
| ם | " | — |
| פ | < | — |
| ] | > | — |
| [ | } | — |
| ; | : | — |
| ד | D | — |
| ג | G | — |
| כ | K | — |
| ע | A | — |
| י | Y | — |
| ח | C | — |
| ל | L | — |
| ך | J | — |
| ף | F | — |
| , | ; | — |
| ` | ~ | — |
| ז | Z | — |
| ס | S | — |
| ב | B | — |
| ה | H | — |
| נ | N | — |
| מ | M | — |
| צ | X | — |
| ת | T | — |
| ץ | V | — |
| . | / | — |
この配列で打てる文字
この配列で入力できる28文字:
- א
- ב
- ג
- ד
- ה
- ו
- ז
- ח
- ט
- י
- ך
- כ
- ל
- ם
- מ
- ן
- נ
- ס
- ע
- ף
- פ
- ץ
- צ
- ק
- ר
- ש
- ת
- ₪
よくある質問
ヘブライ文字はどう入力しますか?
仮想キーボードのヘブライ文字をクリックします。ヘブライ語は右から左に書かれ、テキストの方向は自動的に調整されます。
なぜヘブライ語は右から左に書くのですか?
ヘブライ語はアラビア語と同様に右から左(RTL)の言語です。これは伝統的な方向で、現代のコンピュータやアプリで完全にサポートされています。
ヘブライ語の母音符号(ニクダ)はどう入力しますか?
カマツ、パタフ、セゴルなどのヘブライ語の母音符号(ニクダ)は拡張ヘブライ語キーボードで利用できます。宗教文書や児童書で使われますが、現代の文章では通常省略されます。
ヘブライ語キーボード配列とは何ですか?
標準的なヘブライ語キーボード配列は22個のヘブライ文字を論理的に配置します。語末形(ך، ם، ן، ף، ץ)には専用キーがあります。
語末形(ソフィート)はどう入力しますか?
ヘブライ語には語末で使う特別な語末形を持つ5文字があります:ך، ם، ן، ף، ץ。ヘブライ語キーボードにはこれらの専用キーがあります。
ヘブライ語で数字はどう入力しますか?
標準的なアラビア数字(1、2、3)を入力するか、ヘブライ文字を数字として使えます(א=1、ב=2など)。ただし現代ヘブライ語では主にアラビア数字を使います。
このキーボードでイディッシュ語を入力できますか?
はい。イディッシュ語はヘブライ文字を使います。ただし発音が異なり、現代ヘブライ語より母音符号を頻繁に使う場合があります。
ヘブライ語で句読点はどう入力しますか?
ヘブライ語は標準的なラテン語の句読点(,.;:?!)を右から左に書いて使います。キーボードは必要なすべての句読点を提供します。
בとוの違いは何ですか?
ב(ベート)とו(ヴァヴ)は音も用法も異なる別の文字です。βは文脈により「b」または「v」の音になり、ωは常に「v」または母音として使われます。
ゲレシュ(׳)とゲルシャイム(״)はどう入力しますか?
ゲレシュ׳とゲルシャイム״は略語やヘブライ数字に使われます。拡張ヘブライ語キーボード配列や特殊文字入力で利用できます。