配列の概要
このシンハラ語バーチャルキーボードは、上段がුඅැරඒහで始まる物理キーボードの配列を再現しています。46個の文字キーからシンハラ文字の79文字(U+0D80–U+0DFF)にブラウザだけで届き、インストールは不要です。
この配列では、通常のラテン文字キーボードにない文字を82個入力できます: ං ඃ අ ආ ඇ ඈ ඉ ඊ උ ඌ ඍ ඎ ඏ ඐ එ ඒ ඓ ඔ ඕ ඖ ක ඛ ග ඝ ඞ ඟ ච ඡ ජ ඣ ඤ ඥ ඦ ට ඨ ඩ ඪ ණ ඬ。
さらに24個の文字が AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で入力できます:ෞ ො ෛ ේ එ ඎ ඳ ෳ ෝ ෲ ආ ඇ ඈ ඓ ඕ ඖ ෴ ඌ ඞ ඦ ඬ ඐ ඏ ඟ。
| 文字体系 | シンハラ文字 |
| キーの並び | ුඅැරඒහ |
| 書字方向 | 左から右 |
| 文字キーの数 | 46 |
| 入力できる文字数 | 79 |
| ASCII 以外の文字 | 82 |
| Unicode 範囲 | U+0D80–U+0DFF |
| 第三層(AltGr) | あり |
| 翻字入力 | なし |
シンハラ語を入力する手順
- 画面のキーをクリックするか、物理キーボードで打鍵してください。どちらも同じテキスト欄に入力されます。
- Shift キーで各キーの第二層、つまり大文字やキー右上に表示された文字に切り替わります。
- AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で第三層、つまりキー右下に表示された文字に切り替わります。
- コピーボタンを押すと本文全体がクリップボードに入り、メール・文書・フォームにそのまま貼り付けられます。
- Google・YouTube・ChatGPT のボタンは、入力した文字列でそのまま検索を開始します。
キー対応表
各行が 1 つの物理キーに対応します。左から、そのままの文字、Shift 併用の文字、AltGr 併用の文字です。
| キー | Shift 併用 | AltGr 併用 |
| 1 | ! | — |
| 2 | @ | — |
| 3 | $ | — |
| 4 | $ | — |
| 5 | % | — |
| 6 | ^ | — |
| 7 | & | — |
| 8 | * | — |
| 9 | ( | — |
| 0 | ) | — |
| - | _ | — |
| = | + | — |
| ු | ූ | ෞ |
| අ | උ | ො |
| ැ | ෑ | ෛ |
| ර | ඍ | ේ |
| ඒ | ඔ | එ |
| හ | ශ | ඎ |
| ම | ඹ | — |
| ස | ෂ | — |
| ද | ධ | ඳ |
| ච | ඡ | — |
| ඤ | ඥ | — |
| ; | : | — |
| | | — |
| ් | ෟ | ෳ |
| ි | ී | ෝ |
| ා | ෘ | ෲ |
| ෙ | ෆ | ආ |
| ට | ඨ | ඇ |
| ය | — | ඈ |
| ව | — | — |
| න | ණ | ඓ |
| ක | ඛ | ඕ |
| ත | ථ | ඖ |
| . | , | ෴ |
| ' | " | ඌ |
| ං | ඃ | ඞ |
| ජ | ඣ | ඦ |
| ඩ | ඪ | ඬ |
| ඉ | ඊ | ඐ |
| බ | භ | — |
| ප | ඵ | — |
| ල | ළ | ඏ |
| ග | ඝ | ඟ |
| / | ? | — |
この配列で打てる文字
この配列で入力できる82文字:
-
- ං
- ඃ
- අ
- ආ
- ඇ
- ඈ
- ඉ
- ඊ
- උ
- ඌ
- ඍ
- ඎ
- ඏ
- ඐ
- එ
- ඒ
- ඓ
- ඔ
- ඕ
- ඖ
- ක
- ඛ
- ග
- ඝ
- ඞ
- ඟ
- ච
- ඡ
- ජ
- ඣ
- ඤ
- ඥ
- ඦ
- ට
- ඨ
- ඩ
- ඪ
- ණ
- ඬ
- ත
- ථ
- ද
- ධ
- න
- ඳ
- ප
- ඵ
- බ
- භ
- ම
- ඹ
- ය
- ර
- ල
- ව
- ශ
- ෂ
- ස
- හ
- ළ
- ෆ
- ්
- ා
- ැ
- ෑ
- ි
- ී
- ු
- ූ
- ෘ
- ෙ
- ේ
- ෛ
- ො
- ෝ
- ෞ
- ෟ
- ෲ
- ෳ
- ෴
-
よくある質問
これはどのシンハラ語配列ですか?
ウィジェセーカラ配列です。スリランカの標準配列で、タイプライターに由来し、Windows では「Sinhala」として入っています。母音記号は左手側(S に ි、D に ා、F に ෙ)、子音は右手側にあります。
アル・ラクナ(්)はどう入力しますか?
A キーでアル・ラクナ ්(ハル・キリーマ)を入力します。子音の母音を消す記号で、ක のあとに A を押すと ක් になります。
ラカーランサヤ、ヤンサヤ、レーパヤはどう入力しますか?
子音のあとに ` キーでラカーランサヤ ්ර(ක්ර)、Shift + H でヤンサヤ ්ය(ක්ය)になります。Shift + ` のレーパヤ ර් は子音の前に入力します。
長母音記号はどう入力しますか?
Shift を押すと短母音記号のキーで長母音記号になります。Shift + Q で ූ(Q は ු)、Shift + S で ී(S は ි)、Shift + E で ෑ(E は ැ)です。Alt Gr + R で ේ、Alt Gr + W で ො、Alt Gr + S で ෝ です。
独立母音字はどう入力しますか?
W で අ、Shift + W で උ、B で ඉ、Shift + B で ඊ、T で ඒ、Shift + T で ඔ です。そのほかは Alt Gr で入力します:ආ(F)、ඇ(G)、ඈ(H)、එ(T)、ඕ(L)、ඓ(K)、ඖ(;)、ඌ(Z)。
ං、ඃ と前鼻音化文字はどう入力しますか?
X でアヌスヴァーラ ං、Shift + X でヴィサルガ ඃ です。Shift + U で ඹ、Alt Gr + O で ඳ、Alt Gr + V で ඬ、Alt Gr + ピリオドで ඟ です。
ZWJ キーは何に使いますか?
\ キーはゼロ幅接合子(ZWJ)を入力し、アル・ラクナ付きの子音を次の文字につなげます。ක、්、ZWJ、ෂ で ක්ෂ になります。Shift + \ はノーブレークスペースです。