Questa tastiera virtuale Urdu riproduce il layout delle tastiere fisiche Urdu, la cui riga superiore inizia con طصھدٹپ. I suoi 47 tasti di caratteri raggiungono le 38 lettere della scrittura araba (U+0600–U+06FF) direttamente nel browser, senza installare nulla.
Questo layout raggiunge 40 caratteri che una tastiera latina comune non riporta: ؟ آ ؤ ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ل م ن و ٪ ٹ پ ڈ ڑ ک گ ں ھ ہ ی ے ۓ.
La scrittura si legge da destra a sinistra: cursore, punteggiatura e cifre seguono automaticamente questo verso.
Scrittura
araba
Ordine dei tasti
طصھدٹپ
Senso di lettura
Da destra a sinistra
Tasti di caratteri
47
Lettere accessibili
38
Caratteri fuori ASCII
40
Intervallo Unicode
U+0600–U+06FF
Terzo livello (AltGr)
No
Traslitterazione
No
Come scrivere in Urdu
Clicchi i tasti sullo schermo oppure scriva con la tastiera fisica: entrambi scrivono nella stessa area di testo.
Il tasto Maiusc mostra il secondo livello di ogni tasto: maiuscole e caratteri indicati in alto a destra.
Il pulsante Copia porta tutto il testo negli appunti, pronto per un'e-mail, un documento o un modulo.
I pulsanti Google, YouTube e ChatGPT avviano una ricerca con il testo digitato, senza doverlo ricopiare.
Tabella di corrispondenza dei tasti
Ogni riga corrisponde a un tasto fisico: il carattere di base, quello con Maiusc e quello con AltGr.
Tasto
Con Maiusc
Con AltGr
`
~
—
1
!
—
2
@
—
3
#
—
4
$
—
5
٪
—
6
^
—
7
&
—
8
*
—
9
(
—
0
)
—
-
_
—
=
+
—
ط
ظ
—
ص
ض
—
ھ
ذ
—
د
ڈ
—
ٹ
—
—
پ
ث
—
ت
—
—
ب
—
—
ج
—
—
ح
خ
—
[
{
—
]
}
—
\
|
—
م
—
—
و
ؤ
—
ر
ڑ
—
ن
ں
—
ل
—
—
ہ
ح
—
ا
آ
—
ک
گ
—
ی
—
—
;
:
—
'
"
—
ق
—
—
ف
—
—
ے
ۓ
—
س
ص
—
ش
—
—
غ
—
—
ع
—
—
,
<
—
.
>
—
/
؟
—
I caratteri di questo layout
I 40 caratteri che questo layout consente di scrivere:
؟
آ
ؤ
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ل
م
ن
و
٪
ٹ
پ
ڈ
ڑ
ک
گ
ں
ھ
ہ
ی
ے
ۓ
Altre tastiere in scrittura araba
Queste tastiere usano la stessa scrittura e condividono gran parte dei loro caratteri.
Clicca sulle lettere Urdu sulla tastiera virtuale. L'Urdu usa una scrittura Perso-Araba modificata scritta da destra a sinistra con lettere aggiuntive per i suoni indiani.
Cos'è l'alfabeto Urdu?
L'Urdu usa la scrittura Perso-Araba con 38 lettere (28 arabe + 10 aggiuntive per suoni dal Persiano, Hindi e Sanscrito). È scritto da destra a sinistra.
Come digito lettere specifiche dell'Urdu (ٹ، ڈ، ڑ، ں)?
L'Urdu ha lettere non presenti in Arabo: ٹ (ṭ), ڈ (ḍ), ڑ (ṛ), ں (ṉ) e altre. Queste hanno tasti dedicati sulle tastiere Urdu per i suoni indiani.
Come digito segni vocalici Urdu (aerab)?
L'Urdu usa diacritici arabi (zabar, zer, pesh) per le vocali. Questi sono tipicamente omessi nella scrittura normale ma disponibili sulla tastiera per testi educativi o religiosi.
Qual è la differenza tra scrittura Urdu e Araba?
L'Urdu usa scrittura Araba ma aggiunge lettere per suoni non esistenti in Arabo (come consonanti retroflesse). L'Urdu anche usa lettere Persiane e ha stili calligrafici diversi.
Come digito i numeri in Urdu?
L'Urdu usa numeri Arábi Orientali (۰۱۲۳۴۵۶७۸۹) o numeri Occidentali (0-9). La tastiera tipicamente fornisce entrambe le opzioni.
Posso digitare in Persiano/Farsi con questa tastiera?
Le scritture Urdu e Persiane sono molto simili. La tastiera Urdu funziona per Persiano, anche se il Persiano ha alcune lettere diverse (گ vs ڳ, ecc.).
Come digito l'hamza in Urdu?
L'hamza appare in varie forme (ء، أ، ؤ، ئ) a seconda della posizione. La tastiera fornisce tasti per combinazioni comuni di hamza usate in Urdu.
Cos'è il do-chashmi he (ھ)?
Il ھ (do-chashmi he) è usato in Urdu per l'aspirazione (come suoni bh, ph, th). È diverso dal regular ہ (gol he) e ha il suo tasto.
Come digito la punteggiatura Urdu?
L'Urdu usa sia punteggiatura Urdu/Araba (،؛؟) che Occidentale. Il punto interrogativo Urdu è ؟ (invertito) e la virgola è ، (invertita).
