لوحة المفاتيح الافتراضية هذه (الأردية) تحاكي تخطيط لوحات المفاتيح الفعلية التي يبدأ صفها العلوي بـطصھدٹپ. تتيح مفاتيحها البالغ عددها 47 الوصول إلى 38 حرفًا من نظام الكتابة العربي (U+0600–U+06FF) مباشرة من المتصفح، دون تثبيت أي برنامج.
يتيح هذا التخطيط 40 رمزًا لا تحملها لوحة مفاتيح لاتينية عادية: ؟ آ ؤ ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ل م ن و ٪ ٹ پ ڈ ڑ ک گ ں ھ ہ ی ے ۓ.
تُقرأ الكتابة من اليمين إلى اليسار: يتبع المؤشر وعلامات الترقيم والأرقام هذا الاتجاه تلقائيًا.
نظام الكتابة
العربي
ترتيب المفاتيح
طصھدٹپ
اتجاه الكتابة
من اليمين إلى اليسار
مفاتيح الحروف والرموز
47
الحروف المتاحة
38
رموز خارج ASCII
40
نطاق يونيكود
U+0600–U+06FF
الطبقة الثالثة (AltGr)
لا
الكتابة الصوتية
لا
كيف تكتب بـالأردية
انقر المفاتيح على الشاشة أو اكتب بلوحة مفاتيحك الفعلية؛ كلاهما يكتب في المساحة النصية نفسها.
يُظهر مفتاح Shift الطبقة الثانية لكل مفتاح: الحروف الكبيرة والرموز المكتوبة أعلى اليمين.
يضع زر النسخ النص كاملًا في الحافظة، جاهزًا للصقه في بريد أو مستند أو نموذج.
تبدأ أزرار Google وYouTube وChatGPT بحثًا بالنص الذي كتبته دون إعادة كتابته.
جدول مقابلة المفاتيح
كل سطر يمثل مفتاحًا فعليًا: الرمز الأساسي، ثم الرمز مع Shift، ثم الرمز مع AltGr.
المفتاح
مع Shift
مع AltGr
`
~
—
1
!
—
2
@
—
3
#
—
4
$
—
5
٪
—
6
^
—
7
&
—
8
*
—
9
(
—
0
)
—
-
_
—
=
+
—
ط
ظ
—
ص
ض
—
ھ
ذ
—
د
ڈ
—
ٹ
—
—
پ
ث
—
ت
—
—
ب
—
—
ج
—
—
ح
خ
—
[
{
—
]
}
—
\
|
—
م
—
—
و
ؤ
—
ر
ڑ
—
ن
ں
—
ل
—
—
ہ
ح
—
ا
آ
—
ک
گ
—
ی
—
—
;
:
—
'
"
—
ق
—
—
ف
—
—
ے
ۓ
—
س
ص
—
ش
—
—
غ
—
—
ع
—
—
,
<
—
.
>
—
/
؟
—
رموز هذا التخطيط
الرموز التي يمكن كتابتها بهذا التخطيط وعددها 40:
؟
آ
ؤ
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ل
م
ن
و
٪
ٹ
پ
ڈ
ڑ
ک
گ
ں
ھ
ہ
ی
ے
ۓ
لوحات مفاتيح أخرى بنظام الكتابة العربي
تستخدم لوحات المفاتيح هذه نظام الكتابة نفسه وتتشارك معظم رموزها.
انقر على الأحرف الأردية على لوحة المفاتيح الافتراضية. تستخدم الأردية نصًا فارسيًا-عربيًا معدَّلًا يُكتب من اليمين إلى اليسار مع أحرف إضافية للأصوات الهندية.
ما هي الأبجدية الأردية؟
تستخدم الأردية النص الفارسي-العربي بـ 38 حرفًا (28 عربيًا + 10 إضافية لأصوات من الفارسية والهندية والسنسكريتية). وتُكتب من اليمين إلى اليسار.
كيف أكتب الأحرف الخاصة بالأردية (ٹ، ڈ، ڑ، ں)؟
للأردية أحرف غير موجودة في العربية: ٹ (ṭ) وڈ (ḍ) وڑ (ṛ) وں (ṉ) وغيرها. ولها مفاتيح مخصصة على لوحات المفاتيح الأردية للأصوات الهندية.
كيف أكتب علامات حروف العلة الأردية (الأعراب)؟
تستخدم الأردية علامات التشكيل العربية (زبر، زير، پیش) لحروف العلة. وتُحذف عادةً في الكتابة العادية لكنها متاحة على لوحة المفاتيح للنصوص التعليمية أو الدينية.
ما الفرق بين النص الأردي والعربي؟
تستخدم الأردية النص العربي لكنها تضيف أحرفًا لأصوات غير موجودة في العربية (مثل الحروف الساكنة الارتدادية). وتستخدم الأردية أيضًا أحرفًا فارسية ولها أنماط خطية مختلفة.
كيف أكتب الأرقام في الأردية؟
تستخدم الأردية الأرقام العربية المشرقية (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹) أو الأرقام الغربية (0-9). توفر لوحة المفاتيح عادةً كلا الخيارين.
هل يمكنني الكتابة بالفارسية بهذه اللوحة؟
النصان الأردي والفارسي متشابهان جدًا. تعمل لوحة المفاتيح الأردية للفارسية، وإن كان للفارسية بضعة أحرف مختلفة (گ مقابل ڳ، إلخ).
كيف أكتب الهمزة في الأردية؟
تظهر الهمزة بأشكال مختلفة (ء، أ، ؤ، ئ) حسب موضعها. توفر لوحة المفاتيح مفاتيح لتركيبات الهمزة الشائعة المستخدمة في الأردية.
ما هي الهاء ثنائية العين (ھ)؟
تُستخدم ھ (الهاء ثنائية العين) في الأردية للتفخيم (مثل أصوات bh وph وth). وهي مختلفة عن الهاء العادية ہ (الهاء المستديرة) ولها مفتاح خاص بها.
كيف أكتب علامات الترقيم الأردية؟
تستخدم الأردية كلاً من علامات الترقيم الأردية/العربية (،؛؟) والغربية. علامة الاستفهام الأردية هي ؟ (معكوسة) والفاصلة هي ، (معكوسة).
