لوحة المفاتيح الافتراضية هذه (الفيتنامية) تحاكي تخطيط QWERTY للوحة مفاتيح فعلية. تتيح مفاتيحها البالغ عددها 46 الوصول إلى 33 حرفًا من نظام الكتابة اللاتيني (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) مباشرة من المتصفح، دون تثبيت أي برنامج ودون تغيير إعدادات نظامك.
يتيح هذا التخطيط 12 رمزًا لا تحملها لوحة مفاتيح لاتينية عادية: â ê ô ă đ ơ ư ̀ ́ ̃ ̉ ̣.
يُكتب 12 رمزًا إضافيًا بمفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف): ^ & * ( ) [ ] ; ' , . /.
نظام الكتابة
اللاتيني
التخطيط
QWERTY
اتجاه الكتابة
من اليسار إلى اليمين
مفاتيح الحروف والرموز
46
الحروف المتاحة
33
رموز خارج ASCII
12
نطاق يونيكود
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
الطبقة الثالثة (AltGr)
نعم
الكتابة الصوتية
لا
كيف تكتب بـالفيتنامية
انقر المفاتيح على الشاشة أو اكتب بلوحة مفاتيحك الفعلية؛ كلاهما يكتب في المساحة النصية نفسها.
يُظهر مفتاح Shift الطبقة الثانية لكل مفتاح: الحروف الكبيرة والرموز المكتوبة أعلى اليمين.
يُظهر مفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف) الطبقة الثالثة، أي الرموز المكتوبة أسفل اليمين.
يضع زر النسخ النص كاملًا في الحافظة، جاهزًا للصقه في بريد أو مستند أو نموذج.
تبدأ أزرار Google وYouTube وChatGPT بحثًا بالنص الذي كتبته دون إعادة كتابته.
جدول مقابلة المفاتيح
كل سطر يمثل مفتاحًا فعليًا: الرمز الأساسي، ثم الرمز مع Shift، ثم الرمز مع AltGr.
المفتاح
مع Shift
مع AltGr
́
1
—
̀
2
—
̉
3
—
̃
4
—
̣
5
—
6
—
^
7
—
&
8
—
*
9
—
(
0
—
)
-
_
—
=
+
—
q
Q
—
w
W
—
e
E
—
r
R
—
t
T
—
y
Y
—
u
U
—
i
I
—
o
O
—
p
P
—
ư
Ư
[
ơ
Ơ
]
\
|
—
a
A
—
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
—
l
L
—
đ
Đ
;
ê
Ê
'
z
Z
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
—
ô
Ô
,
â
Â
.
ă
Ă
/
رموز هذا التخطيط
الرموز التي يمكن كتابتها بهذا التخطيط وعددها 12:
â
ê
ô
ă
đ
ơ
ư
̀
́
̃
̉
̣
لوحات مفاتيح أخرى بنظام الكتابة اللاتيني
تستخدم لوحات المفاتيح هذه نظام الكتابة نفسه وتتشارك معظم رموزها.
للفيتنامية 6 نبرات مُعلَّمة بعلامات. اكتب حرف العلة الأساسي أولاً، ثم علامة النبرة. توفر لوحة المفاتيح علامات النبرة: ́ (الحادة)، ̀ (الثقيلة)، ̉ (الخطاف)، ̃ (التلدة)، ̣ (النقطة السفلية).
كيف أكتب الأحرف الفيتنامية الخاصة (ă، â، ê، ô، ơ، ư، đ)؟
للفيتنامية 7 أحرف إضافية إلى جانب اللاتينية القياسية. ولها مفاتيح مخصصة على لوحات المفاتيح الفيتنامية: ă وâ وê وô وơ وư وđ.
كيف أكتب حرف đ (d بخط)؟
يمثل حرف đ صوتًا مميزًا في الفيتنامية. وله مفتاح خاص به على لوحات المفاتيح الفيتنامية، منفصل عن حرف 'd' العادي.
ما الفرق بين ă وâ؟
كلاهما صوت 'a' مُعدَّل لكنهما مختلفان: ă هو 'a' قصير، وâ صوت 'a' مختلف. وبالمثل، ơ وư متميزان عن o وu.
كيف أكتب حرفًا بعلامة ونبرة معًا؟
يمكن أن تحمل الأحرف الفيتنامية كليهما (مثل ấ وồ وứ). اكتب الحرف الأساسي بعلامته أولاً (â وô وư)، ثم أضف علامة النبرة.
ما طرق الإدخال الفيتنامية المتاحة؟
تشمل الطرق الشائعة VNI وTELEX وVIQR. تستخدم لوحة المفاتيح هذه الإدخال المباشر بمفاتيح مخصصة للأحرف الفيتنامية وعلامات النبرة.
كيف أكتب الأحرف الفيتنامية الكبيرة؟
استخدم Shift أو Caps Lock. لجميع الأحرف الفيتنامية أشكال كبيرة: Ă وÂ وÊ وÔ وƠ وƯ وĐ، ويمكن أن تتحد مع علامات النبرة.
هل يمكنني الكتابة بلغات أخرى بلوحة المفاتيح الفيتنامية؟
نعم، تتضمن لوحة المفاتيح الفيتنامية جميع الأحرف اللاتينية القياسية ويمكن استخدامها للإنجليزية والفرنسية وغيرها، وإن كانت بعض الرموز في مواضع مختلفة.
ما هي النبرات الفيتنامية الست؟
للفيتنامية 6 نبرات: المستوية (بلا علامة)، والحادة (́)، والثقيلة (̀)، والخطاف الأعلى (̉)، والتلدة (̃)، والنقطة السفلية (̣). تُغيِّر النبرات معنى الكلمة بالكامل.
كيف أكتب حرفي ơ وư؟
و Ơ وư حرفا علة فيتناميان مستقلان (وليسا o أو u بعلامات). ولهما مفاتيح مخصصة على لوحات المفاتيح الفيتنامية ويمثلان أصواتًا فريدة.
