Ce clavier virtuel Vietnamien reproduit la disposition QWERTY d'un clavier physique Vietnamien. Ses 46 touches de caractères donnent accès aux 33 lettres de l'écriture latine (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F), directement dans le navigateur, sans installer de logiciel ni modifier les réglages de votre système.
Cette disposition donne accès à 12 caractères qu'un clavier latin ordinaire ne porte pas : â ê ô ă đ ơ ư ̀ ́ ̃ ̉ ̣.
12 caractères supplémentaires s'obtiennent avec la touche AltGr (Alt sur mobile) : ^ & * ( ) [ ] ; ' , . /.
Écriture
latine
Disposition
QWERTY
Sens de lecture
De gauche à droite
Touches de caractères
46
Lettres accessibles
33
Caractères hors ASCII
12
Plage Unicode
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Troisième couche (AltGr)
Oui
Translittération
Non
Comment taper en Vietnamien
Cliquez sur les touches à l'écran ou tapez sur votre clavier physique : les deux écrivent dans la même zone de texte.
La touche Maj (Shift) affiche la deuxième couche de chaque touche : majuscules et caractères indiqués en haut à droite.
La touche AltGr (Alt sur mobile) affiche la troisième couche, celle des caractères indiqués en bas à droite.
Le bouton Copier place tout le texte dans le presse-papiers, prêt à être collé dans un e-mail, un document ou un formulaire.
Les boutons Google, YouTube et ChatGPT lancent directement une recherche avec le texte saisi.
Correspondance des touches
Chaque ligne correspond à une touche physique : le caractère de base, celui obtenu avec Maj, puis celui obtenu avec AltGr.
Touche
Avec Maj
Avec AltGr
́
1
—
̀
2
—
̉
3
—
̃
4
—
̣
5
—
6
—
^
7
—
&
8
—
*
9
—
(
0
—
)
-
_
—
=
+
—
q
Q
—
w
W
—
e
E
—
r
R
—
t
T
—
y
Y
—
u
U
—
i
I
—
o
O
—
p
P
—
ư
Ư
[
ơ
Ơ
]
\
|
—
a
A
—
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
—
l
L
—
đ
Đ
;
ê
Ê
'
z
Z
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
—
ô
Ô
,
â
Â
.
ă
Ă
/
Les caractères de cette disposition
Les 12 caractères que cette disposition permet de saisir :
â
ê
ô
ă
đ
ơ
ư
̀
́
̃
̉
̣
Autres claviers en écriture latine
Ces claviers s'écrivent avec la même écriture et partagent une grande partie de leurs caractères.
Le vietnamien a 6 tons marqués par des signes diacritiques. Tapez d'abord la voyelle de base, puis la marque de ton. Le clavier fournit les marques de ton : ́ (aigu), ̀ (grave), ̉ (crochet), ̃ (tilde), ̣ (point souscrit).
Le vietnamien a 7 lettres supplémentaires au-delà du latin standard. Elles ont des touches dédiées sur les claviers vietnamiens : ă, â, ê, ô, ơ, ư et đ.
Comment taper le đ (d barré) ?
Le đ représente un son distinct en vietnamien. Il a sa propre touche sur les claviers vietnamiens, séparée du 'd' ordinaire.
Quelle est la différence entre ă et â ?
Les deux sont des sons 'a' modifiés mais différents : ă est un 'a' court, â est un son 'a' différent. De même, ơ et ư sont distincts de o et u.
Comment taper une lettre avec à la fois un diacritique et une marque de ton ?
Les lettres vietnamiennes peuvent avoir les deux (par ex., ấ, ồ, ứ). Tapez d'abord la lettre de base avec diacritique (â, ô, ư), puis ajoutez la marque de ton.
Quelles méthodes de saisie vietnamiennes sont disponibles ?
Les méthodes courantes incluent VNI, TELEX et VIQR. Ce clavier utilise une saisie directe avec des touches dédiées pour les lettres vietnamiennes et les marques de ton.
Comment taper les lettres vietnamiennes majuscules ?
Utilisez Maj ou Verr. Maj. Toutes les lettres vietnamiennes ont des formes majuscules : Ă, Â, Ê, Ô, Ơ, Ư, Đ, et peuvent se combiner avec des marques de ton.
Puis-je écrire dans d'autres langues avec le clavier vietnamien ?
Oui, le clavier vietnamien inclut toutes les lettres latines standard et peut être utilisé pour l'anglais, le français, etc., bien que certains symboles puissent être dans des positions différentes.
Quels sont les 6 tons vietnamiens ?
Le vietnamien a 6 tons : plat (pas de marque), aigu (́), grave (̀), crochet (̉), tilde (̃) et point souscrit (̣). Les tons changent complètement le sens du mot.
Comment taper les caractères ơ et ư ?
Ơ et ư sont des voyelles vietnamiennes distinctes (pas o ou u avec des diacritiques). Elles ont des touches dédiées sur les claviers vietnamiens et représentent des sons uniques.
