Vous pouvez saisir du texte avec la méthode Pinyin : tapez la prononciation en lettres latines, puis choisissez les caractères proposés.
La disposition en un coup d'œil
Ce clavier virtuel Chinois reproduit la disposition QWERTY d'un clavier physique Chinois. Ses 47 touches de caractères donnent accès aux 26 lettres de l'écriture latine (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A), directement dans le navigateur, sans installer de logiciel ni modifier les réglages de votre système.
Tous ses caractères appartiennent à l'ASCII de base : c'est l'ordre des touches, et non le jeu de caractères, qui distingue cette disposition.
La saisie pinyin est intégrée : tapez la prononciation en lettres latines, puis choisissez le caractère voulu dans la barre de suggestions.
Écriture
latine
Disposition
QWERTY
Sens de lecture
De gauche à droite
Touches de caractères
47
Lettres accessibles
26
Caractères hors ASCII
—
Plage Unicode
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A
Troisième couche (AltGr)
Non
Translittération
Oui
Comment taper en Chinois
Cliquez sur les touches à l'écran ou tapez sur votre clavier physique : les deux écrivent dans la même zone de texte.
La touche Maj (Shift) affiche la deuxième couche de chaque touche : majuscules et caractères indiqués en haut à droite.
Le bouton Copier place tout le texte dans le presse-papiers, prêt à être collé dans un e-mail, un document ou un formulaire.
Les boutons Google, YouTube et ChatGPT lancent directement une recherche avec le texte saisi.
Correspondance des touches
Chaque ligne correspond à une touche physique : le caractère de base, celui obtenu avec Maj, puis celui obtenu avec AltGr.
Touche
Avec Maj
Avec AltGr
`
~
—
1
!
—
2
@
—
3
#
—
4
$
—
5
%
—
6
^
—
7
&
—
8
*
—
9
(
—
0
)
—
-
_
—
=
+
—
q
Q
—
w
W
—
e
E
—
r
R
—
t
T
—
y
Y
—
u
U
—
i
I
—
o
O
—
p
P
—
[
{
—
]
}
—
\
|
—
a
A
—
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
—
l
L
—
;
:
—
'
"
—
z
Z
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
—
,
<
—
.
>
—
/
?
—
Autres claviers en écriture latine
Ces claviers s'écrivent avec la même écriture et partagent une grande partie de leurs caractères.
La saisie chinoise utilise généralement le Pinyin (romanisation) ou d'autres méthodes de saisie. Ce clavier peut fournir des caractères courants ou des radicaux pour la sélection.
Qu'est-ce que la saisie Pinyin ?
Le Pinyin est la méthode de saisie chinoise la plus courante. Vous tapez la prononciation en lettres romaines, et le système suggère les caractères chinois correspondants.
Quelle est la différence entre le chinois simplifié et traditionnel ?
Le chinois simplifié (utilisé en Chine continentale) a moins de traits par caractère. Le chinois traditionnel (utilisé à Taïwan, Hong Kong) préserve les formes de caractères classiques.
Comment choisir le bon caractère parmi les suggestions ?
Lorsque vous tapez en Pinyin, plusieurs caractères avec la même prononciation apparaissent. Utilisez les touches numériques ou cliquez pour sélectionner le caractère voulu.
Puis-je taper la ponctuation chinoise ?
Oui, le chinois utilise une ponctuation spéciale : 。(point), 、(virgule d'énumération), 「」(guillemets), ！？ (ponctuation pleine chasse).
Que sont les radicaux en chinois ?
Les radicaux sont des composants de caractères utilisés pour la recherche dans le dictionnaire et certaines méthodes de saisie. Il y a 214 radicaux traditionnels utilisés pour classifier les caractères.
Comment taper des caractères rares ou complexes ?
Utilisez la saisie manuscrite, la saisie par radicaux, ou recherchez le Pinyin du caractère. Certains IME permettent de dessiner le caractère ou de le sélectionner par composants.
Qu'est-ce que le Zhuyin (Bopomofo) ?
Le Zhuyin est un système phonétique alternatif utilisé principalement à Taïwan. Il utilise des symboles spéciaux (ㄅㄆㄇㄈ) au lieu de lettres romaines pour la saisie.
Comment taper des chiffres en chinois ?
Vous pouvez taper des chiffres arabes (1, 2, 3) ou des chiffres chinois (一, 二, 三). Le chinois a des formes simples et des formes complexes (壹, 贰, 叁) utilisées dans les contextes formels.
Puis-je taper en cantonais ?
Les IME chinois standard utilisent le Pinyin mandarin. Pour le cantonais, vous avez besoin d'un IME spécifique au cantonais qui utilise la romanisation Jyutping ou Yale.
