لوحة المفاتيح الافتراضية هذه (البولندية) تحاكي تخطيط QWERTY للوحة مفاتيح فعلية. تتيح مفاتيحها البالغ عددها 47 الوصول إلى 35 حرفًا من نظام الكتابة اللاتيني (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) مباشرة من المتصفح، دون تثبيت أي برنامج ودون تغيير إعدادات نظامك.
يتيح هذا التخطيط 10 رمزًا لا تحملها لوحة مفاتيح لاتينية عادية: ó ą ć ę ł ń ś ź ż €.
يُكتب 10 رمزًا إضافيًا بمفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف): ę € ó ą ś ł ż ź ć ń.
نظام الكتابة
اللاتيني
التخطيط
QWERTY
اتجاه الكتابة
من اليسار إلى اليمين
مفاتيح الحروف والرموز
47
الحروف المتاحة
35
رموز خارج ASCII
10
نطاق يونيكود
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
الطبقة الثالثة (AltGr)
نعم
الكتابة الصوتية
لا
كيف تكتب بـالبولندية
انقر المفاتيح على الشاشة أو اكتب بلوحة مفاتيحك الفعلية؛ كلاهما يكتب في المساحة النصية نفسها.
يُظهر مفتاح Shift الطبقة الثانية لكل مفتاح: الحروف الكبيرة والرموز المكتوبة أعلى اليمين.
يُظهر مفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف) الطبقة الثالثة، أي الرموز المكتوبة أسفل اليمين.
يضع زر النسخ النص كاملًا في الحافظة، جاهزًا للصقه في بريد أو مستند أو نموذج.
تبدأ أزرار Google وYouTube وChatGPT بحثًا بالنص الذي كتبته دون إعادة كتابته.
جدول مقابلة المفاتيح
كل سطر يمثل مفتاحًا فعليًا: الرمز الأساسي، ثم الرمز مع Shift، ثم الرمز مع AltGr.
المفتاح
مع Shift
مع AltGr
`
~
—
1
!
—
2
@
—
3
#
—
4
$
—
5
%
—
6
^
—
7
&
—
8
*
—
9
(
—
0
)
—
-
_
—
=
+
—
q
Q
—
w
W
—
e
E
ę
r
R
—
t
T
—
y
Y
—
u
U
€
i
I
—
o
O
ó
p
P
—
[
{
—
]
}
—
\
|
—
a
A
ą
s
S
ś
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
—
l
L
ł
;
:
—
'
"
—
z
Z
ż
x
X
ź
c
C
ć
v
V
—
b
B
—
n
N
ń
m
M
—
,
<
—
.
>
—
/
?
—
رموز هذا التخطيط
الرموز التي يمكن كتابتها بهذا التخطيط وعددها 10:
ó
ą
ć
ę
ł
ń
ś
ź
ż
€
لوحات مفاتيح أخرى بنظام الكتابة اللاتيني
تستخدم لوحات المفاتيح هذه نظام الكتابة نفسه وتتشارك معظم رموزها.
كيف أكتب الأحرف البولندية الخاصة (ą، ć، ę، ł، ń، ó، ś، ź، ż)؟
للبولندية تسعة أحرف خاصة بعلامات. ولها مفاتيح مخصصة على لوحات المفاتيح البولندية أو يمكن الوصول إليها عبر تركيبات AltGr في التخطيطات الدولية.
ما هو تخطيط لوحة المفاتيح البولندية QWERTY؟
تستخدم البولندية تخطيطًا قائمًا على QWERTY (يُسمى تخطيط المبرمجين) مع أحرف بولندية يمكن الوصول إليها عبر AltGr، أو تخطيطًا بولنديًا مخصصًا يتيح الوصول المباشر إلى جميع الأحرف الخاصة.
كيف أكتب حرف ł (l بخط)؟
يمثل حرف ł صوت 'w' في البولندية. وله مفتاح خاص به على لوحات المفاتيح البولندية أو يتم الوصول إليه عبر AltGr+L في التخطيطات الدولية.
ما الفرق بين ź وż؟
كلاهما يمثل أصواتًا متشابهة لكن بأصلين واستخدامين مختلفين: يُستخدم ź قبل حروف العلة (zielony)، وż قبل الحروف الساكنة وفي نهاية الكلمة (żółty). وهما حرفان مستقلان.
كيف أكتب الأوغونيك (ą، ę)؟
يُعلِّم الأوغونيك (الذيل) حروف العلة الأنفية في البولندية. ولحرفي ą وę مفاتيح مخصصة على لوحات المفاتيح البولندية أو يستخدمان تركيبات AltGr.
كيف أكتب العلامة الحادة (ć، ń، ó، ś، ź)؟
لهذه الأحرف ذات العلامات الحادة (كريسكا) مفاتيح مخصصة على لوحات المفاتيح البولندية. وهي تمثل أصواتًا مُطرَّاة أو مختلفة عن أحرفها الأساسية.
هل يمكنني استخدام هذه اللوحة للكتابة بالتشيكية أو السلوفاكية؟
تتضمن لوحة المفاتيح البولندية بعض الأحرف المستخدمة في التشيكية/السلوفاكية، لكنك ستحتاج إلى لوحة مفاتيح تشيكية/سلوفاكية لجميع الأحرف الخاصة مثل č وš وř وů وď وť وň.
كيف أكتب رمز اليورو €؟
اضغط على AltGr + E لكتابة رمز اليورو على لوحات المفاتيح البولندية.
ما الفرق بين تخطيط المبرمجين البولندي وتخطيط البولندية (214)؟
يستخدم تخطيط المبرمجين AltGr للأحرف البولندية، مع إبقاء الرموز في مواضعها القياسية. أما البولندية (214) فتضع الأحرف البولندية على مفاتيح مباشرة لكنها تنقل بعض الرموز.
كيف أكتب علامات الاقتباس في البولندية؟
تستخدم البولندية تقليديًا „... (اقتباسات سفلية-علوية على النمط الألماني)، وإن كانت "..." شائعة أيضًا في الاستخدام الحديث.
