Este teclado virtual Urdu reproduz o layout dos teclados físicos Urdu, cuja linha superior começa por طصھدٹپ. As suas 47 teclas de caracteres alcançam as 38 letras da escrita árabe (U+0600–U+06FF) diretamente no navegador, sem instalar nada.
Este layout alcança 40 caracteres que um teclado latino comum não traz: ؟ آ ؤ ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ل م ن و ٪ ٹ پ ڈ ڑ ک گ ں ھ ہ ی ے ۓ.
A escrita lê-se da direita para a esquerda: o cursor, a pontuação e os algarismos seguem automaticamente este sentido.
Escrita
árabe
Ordem das teclas
طصھدٹپ
Sentido de leitura
Da direita para a esquerda
Teclas de caracteres
47
Letras acessíveis
38
Caracteres fora do ASCII
40
Intervalo Unicode
U+0600–U+06FF
Terceira camada (AltGr)
Não
Transliteração
Não
Como escrever em Urdu
Clique nas teclas do ecrã ou escreva no seu teclado físico: ambos escrevem na mesma área de texto.
A tecla Shift mostra a segunda camada de cada tecla: maiúsculas e os caracteres indicados em cima à direita.
O botão Copiar coloca todo o texto na área de transferência, pronto para um e-mail, um documento ou um formulário.
Os botões Google, YouTube e ChatGPT lançam uma pesquisa com o texto escrito, sem o voltar a digitar.
Tabela de correspondência das teclas
Cada linha corresponde a uma tecla física: o caractere de base, o obtido com Shift e o obtido com AltGr.
Tecla
Com Shift
Com AltGr
`
~
—
1
!
—
2
@
—
3
#
—
4
$
—
5
٪
—
6
^
—
7
&
—
8
*
—
9
(
—
0
)
—
-
_
—
=
+
—
ط
ظ
—
ص
ض
—
ھ
ذ
—
د
ڈ
—
ٹ
—
—
پ
ث
—
ت
—
—
ب
—
—
ج
—
—
ح
خ
—
[
{
—
]
}
—
\
|
—
م
—
—
و
ؤ
—
ر
ڑ
—
ن
ں
—
ل
—
—
ہ
ح
—
ا
آ
—
ک
گ
—
ی
—
—
;
:
—
'
"
—
ق
—
—
ف
—
—
ے
ۓ
—
س
ص
—
ش
—
—
غ
—
—
ع
—
—
,
<
—
.
>
—
/
؟
—
Os caracteres deste layout
Os 40 caracteres que este layout permite escrever:
؟
آ
ؤ
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ل
م
ن
و
٪
ٹ
پ
ڈ
ڑ
ک
گ
ں
ھ
ہ
ی
ے
ۓ
Outros teclados em escrita árabe
Estes teclados usam a mesma escrita e partilham grande parte dos seus caracteres.
Clique nas letras Urdu no teclado virtual. O Urdu usa uma escrita Perso-Arábica modificada escrita da direita para a esquerda com letras adicionais para sons indianos.
O que é o alfabeto Urdu?
O Urdu usa a escrita Perso-Arábica com 38 letras (28 árabes + 10 adicionais para sons do Persa, Hindi e Sânscrito). É escrito da direita para a esquerda.
Como digito letras específicas do Urdu (ٹ، ڈ، ڑ، ں)?
O Urdu tem letras não encontradas em Árabe: ٹ (ṭ), ڈ (ḍ), ڑ (ṛ), ں (ṉ) e outras. Estas têm teclas dedicadas em teclados Urdu para sons indianos.
Como digito marcas de vogal Urdu (aerab)?
O Urdu usa diacríticos árabes (zabar, zer, pesh) para vogais. Estes são tipicamente omitidos na escrita normal mas disponíveis no teclado para textos educacionais ou religiosos.
Qual é a diferença entre escrita Urdu e Árabe?
O Urdu usa escrita Árabe mas adiciona letras para sons não existentes em Árabe (como consoantes retroflexas). O Urdu também usa letras Persas e tem estilos caligráficos diferentes.
Como digito números em Urdu?
O Urdu usa numerais Arábicos Orientais (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹) ou numerais Ocidentais (0-9). O teclado tipicamente fornece ambas as opções.
Posso digitar em Persa/Farsi com este teclado?
Escritas Urdu e Persa são muito similares. O teclado Urdu funciona para Persa, embora o Persa tenha algumas letras diferentes (گ vs ڳ, etc.).
Como digito o hamza em Urdu?
O hamza aparece em várias formas (ء، أ، ؤ، ئ) dependendo da posição. O teclado fornece teclas para combinações comuns de hamza usadas em Urdu.
O que é o do-chashmi he (ھ)?
O ھ (do-chashmi he) é usado em Urdu para aspiração (como sons bh, ph, th). É diferente do ہ regular (gol he) e tem sua própria tecla.
Como digito pontuação Urdu?
O Urdu usa tanto pontuação Urdu/Árabe (،؛؟) quanto Ocidental. O ponto de interrogação Urdu é ؟ (invertido) e a vírgula é ، (invertida).
