Veelgestelde Vragen
Hoe typ ik Perzische tekens?
Klik op de Perzische letters op het virtuele toetsenbord. Perzisch gebruikt een aangepast Arabisch schrift met 32 letters, geschreven van rechts naar links.
Wat is het Perzische alfabet?
Perzisch gebruikt het Arabische schrift met 4 extra letters (پ، چ، ژ، گ) die niet in het Arabisch voorkomen. Het heeft in totaal 32 letters en wordt van rechts naar links geschreven.
Hoe typ ik Perzisch-specifieke letters (پ، چ، ژ، گ)?
Perzisch heeft 4 unieke letters: پ (p), چ (ch), ژ (zh), گ (g). Deze hebben speciale toetsen op Perzische toetsenborden en zijn essentieel voor de Perzische fonetiek.
Wat is het verschil tussen Perzisch en Arabisch schrift?
Perzisch gebruikt het Arabische schrift maar voegt 4 letters toe (پ، چ، ژ، گ) en gebruikt sommige Arabische letters niet. Perzisch heeft ook een andere uitspraak en woordenschat.
Hoe typ ik Perzische klinkertekens?
Perzisch gebruikt Arabische diakritische tekens (zabar, zir, pish) voor klinkers, maar deze worden meestal weggelaten in normaal schrijven. Ze zijn beschikbaar op het toetsenbord voor educatieve doeleinden.
Hoe typ ik cijfers in het Perzisch?
Perzisch gebruikt Oosterse Arabische cijfers (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹), die enigszins verschillen van Westerse Arabische cijfers. Het toetsenbord biedt Perzische cijfers.
Kan ik met dit toetsenbord in het Dari typen?
Ja, Dari (Afghaans Perzisch) gebruikt hetzelfde schrift en dezelfde letters als het Iraanse Perzisch. Het toetsenbord werkt perfect voor Dari met een identieke tekenset.
Hoe typ ik de ZWNJ (zero-width non-joiner)?
De ZWNJ (nim-fasele) voorkomt dat letters in samengestelde woorden aan elkaar worden geschreven, zoals in میخواهم. Op dit toetsenbord typt u hem met Shift+B; in de Perzische Windows-indeling is het meestal Shift+Spatie. Hij vormt een onzichtbaar scheidingsteken.
Wat is het verschil tussen ک en گ?
ک is de Perzische kaf ('k') en گ de gaf ('g'): گ heeft een extra streep en staat voor een andere klank. Verwar ک niet met de Arabische kaf ك, een ander Unicode-teken dat Perzische teksten vermijden (op deze pagina zit het onder Shift+Z).
Hoe typ ik Perzische interpunctie?
Perzisch gebruikt zowel Perzische/Arabische interpunctie (،؛؟) als Westerse interpunctie. Het Perzische vraagteken is ؟ en de komma is ،. Modern Perzisch gebruikt vaak Westerse interpunctie.