Dit virtuele Bengaals toetsenbord volgt de indeling van fysieke Bengaals toetsenborden, waarvan de bovenste rij met ৌৈাীূব begint. De 47 tekentoetsen bereiken de 62 letters van het Bengaals schrift (U+0980–U+09FF) rechtstreeks in de browser, zonder installatie.
Deze indeling bereikt 73 tekens die een gewoon Latijns toetsenbord niet draagt: । ঁ ং ঃ অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ ঌ এ ঐ ও ঔ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন প ফ ব ভ.
Schrift
Bengaals
Toetsvolgorde
ৌৈাীূব
Leesrichting
Van links naar rechts
Tekentoetsen
47
Beschikbare letters
62
Tekens buiten ASCII
73
Unicode-bereik
U+0980–U+09FF
Derde laag (AltGr)
Nee
Transliteratie
Nee
Zo typt u in het Bengaals
Klik op de toetsen op het scherm of typ op uw fysieke toetsenbord — beide schrijven in hetzelfde tekstvak.
Shift toont de tweede laag van elke toets: hoofdletters en de tekens rechtsboven op de toets.
De knop Kopiëren zet de hele tekst op het klembord, klaar voor een e-mail, document of formulier.
De knoppen voor Google, YouTube en ChatGPT starten meteen een zoekopdracht met de getypte tekst.
Overzicht van de toetsen
Elke rij is één fysieke toets: het basisteken, het teken met Shift en het teken met AltGr.
Toets
Met Shift
Met AltGr
`
~
—
1
১
—
2
২
—
3
৩
—
4
৪
—
5
৫
—
6
৬
—
7
৭
—
8
৮
—
9
৯
—
0
০
—
-
ঃ
—
=
ঋ
—
ৌ
ঔ
—
ৈ
ঐ
—
া
আ
—
ী
ঈ
—
ূ
ঊ
—
ব
ভ
—
হ
ঙ
—
গ
ঘ
—
দ
ধ
—
জ
ঝ
—
ড
ঢ
—
়
ঞ
—
\
|
—
ো
ও
—
ে
এ
—
্
অ
—
ি
ই
—
ু
উ
—
প
ফ
—
র
ৎ
—
ক
খ
—
ত
থ
—
চ
ছ
—
ট
ঠ
—
ঁ
—
—
ং
—
—
ম
ণ
—
ন
—
—
ৱ
ৠ
—
ল
ঌ
—
স
ষ
—
,
শ
—
.
।
—
য
ঽ
—
De tekens van deze indeling
De 73 tekens die deze indeling kan schrijven:
।
ঁ
ং
ঃ
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
ঌ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
ঙ
চ
ছ
জ
ঝ
ঞ
ট
ঠ
ড
ঢ
ণ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
়
ঽ
া
ি
ী
ু
ূ
ে
ৈ
ো
ৌ
্
ৎ
ৠ
০
১
২
৩
৪
৫
৬
৭
৮
৯
ৱ
Veelgestelde Vragen
Hoe typ ik Bengaalse tekens?
Klik op de Bengaalse (Bangla) letters op het virtuele toetsenbord. Het schrift is een abugida met 11 klinkers en ongeveer 39 medeklinkers.
Wat is het Bengaalse schrift?
Bengaals wordt gebruikt voor de Bengaalse en Assamese talen. Het wordt van links naar rechts geschreven, met letters die aan een horizontale bovenlijn (matra) hangen.
Hoe typ ik klinkertekens (kar)?
Typ eerst de medeklinker, dan het klinkerteken, dat eraan wordt gehecht. Onafhankelijke klinkers hebben eigen aparte vormen die aan het begin van een woord worden gebruikt.
Hoe typ ik samengestelde medeklinkers (juktakkhor)?
Gebruik de hasant/virama (্) tussen twee medeklinkers om ze samen te voegen tot een samengesteld cluster.
Hoe typ ik Bengaalse cijfers?
U kunt Bengaalse cijfers (০ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯) of standaard Westerse cijfers (0-9) typen. Beide zijn beschikbaar.
Kan ik met dit toetsenbord Assamees typen?
Meestal wel, aangezien Assamees het Bengaalse schrift deelt. Assamees gebruikt ৰ (ra) en ৱ (va), die enigszins verschillen van hun Bengaalse tegenhangers.
