Japans toetsenbord online

Transliteratiegids

Typ Latijnse letters om de bijbehorende tekens te krijgen:

Char. Equi. Char. Equi. Char. Equi. Char. Equi. Char. Equi.
aあ iい uう eえ oお
kaか kiき kuく keけ koこ
saさ siし suす seせ soそ
taた tiち tuつ teて toと
naな niに nuぬ neね noの
haは hiひ huふ heへ hoほ
maま miみ muむ meめ moも
yaや yuゆ yoよ raら riり
ruる reれ roろ waわ woを
gaが giぎ guぐ geげ goご
zaざ ziじ zuず zeぜ zoぞ
daだ diぢ duづ deで doど
baば biび buぶ beべ boぼ
paぱ piぴ puぷ peぺ poぽ
shiし chiち tsuつ fuふ jiじ
nん nnん n'ん kyaきゃ kyuきゅ
kyoきょ syaしゃ syuしゅ syoしょ tyaちゃ
tyuちゅ tyoちょ nyaにゃ nyuにゅ nyoにょ
hyaひゃ hyuひゅ hyoひょ myaみゃ myuみゅ
myoみょ ryaりゃ ryuりゅ ryoりょ gyaぎゃ
gyuぎゅ gyoぎょ zyaじゃ zyuじゅ zyoじょ
byaびゃ byuびゅ byoびょ pyaぴゃ pyuぴゅ
pyoぴょ jyaじゃ jyuじゅ jyoじょ shaしゃ
chaちゃ jaじゃ shuしゅ chuちゅ juじゅ
shoしょ choちょ joじょ sheしぇ cheちぇ
jeじぇ faふぁ xaぁ laぁ fiふぃ
xiぃ liぃ xuぅ luぅ feふぇ
xeぇ leぇ foふぉ xoぉ loぉ
xtuっ ltuっ xyaゃ xyuゅ xyoょ
kkaっか kkiっき kkuっく kkeっけ kkoっこ
ssaっさ ssiっし ssuっす sseっせ ssoっそ
ttaった ttiっち ttuっつ tteって ttoっと
mmaっま mmiっみ mmuっむ mmeっめ mmoっも
yyaっや yyuっゆ yyoっよ rraっら rriっり
rruっる rreっれ rroっろ wwaっわ wwoっを
ggaっが ggiっぎ gguっぐ ggeっげ ggoっご
zzaっざ zziっじ zzuっず zzeっぜ zzoっぞ
ddaっだ ddiっぢ dduっづ ddeっで ddoっど
bbaっば bbiっび bbuっぶ bbeっべ bboっぼ
ppaっぱ ppiっぴ ppuっぷ ppeっぺ ppoっぽ
sshiっし cchiっち ttsuっつ ffuっふ jjiっじ
kkyaっきゃ kkyuっきゅ kkyoっきょ ssyaっしゃ ssyuっしゅ
ssyoっしょ ttyaっちゃ ttyuっちゅ ttyoっちょ hhyaっひゃ
hhyuっひゅ hhyoっひょ mmyaっみゃ mmyuっみゅ mmyoっみょ
rryaっりゃ rryuっりゅ rryoっりょ ggyaっぎゃ ggyuっぎゅ
ggyoっぎょ zzyaっじゃ zzyuっじゅ zzyoっじょ bbyaっびゃ
bbyuっびゅ bbyoっびょ ppyaっぴゃ ppyuっぴゅ ppyoっぴょ
jjyaっじゃ jjyuっじゅ jjyoっじょ sshaっしゃ cchaっちゃ
jjaっじゃ sshuっしゅ cchuっちゅ jjuっじゅ sshoっしょ
cchoっちょ jjoっじょ ssheっしぇ ccheっちぇ jjeっじぇ
ffaっふぁ ffiっふぃ ffeっふぇ ffoっふぉ tchaっちゃ
tchiっち tchuっちゅ tchoっちょ -ー .。
,、 [「 ]」 ?? !!
nnaんな nniんに nnuんぬ nneんね nnoんの
nnyaんにゃ nnyuんにゅ nnyoんにょ

De indeling in één oogopslag

Dit virtuele Japans toetsenbord volgt de indeling van fysieke Japans toetsenborden, waarvan de bovenste rij met たていすかん begint. De 47 tekentoetsen bereiken de 56 letters van het Kana schrift (U+3040–U+30FF) rechtstreeks in de browser, zonder installatie.

Deze indeling bereikt 63 tekens die een gewoon Latijns toetsenbord niet draagt: 、 。 「 」 ぁ あ ぃ い ぅ う ぇ え ぉ お か き く け こ さ し す せ そ た ち っ つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ.

Met de transliteratiemodus schrijft u Japans vanaf een Latijns toetsenbord: u typt de klanken en de tekst wordt gaandeweg omgezet.

SchriftKana
Toetsvolgordeたていすかん
LeesrichtingVan links naar rechts
Tekentoetsen47
Beschikbare letters56
Tekens buiten ASCII63
Unicode-bereikU+3040–U+30FF
Derde laag (AltGr)Nee
TransliteratieJa

Zo typt u in het Japans

  1. Klik op de toetsen op het scherm of typ op uw fysieke toetsenbord — beide schrijven in hetzelfde tekstvak.
  2. Shift toont de tweede laag van elke toets: hoofdletters en de tekens rechtsboven op de toets.
  3. De knop Kopiëren zet de hele tekst op het klembord, klaar voor een e-mail, document of formulier.
  4. De knoppen voor Google, YouTube en ChatGPT starten meteen een zoekopdracht met de getypte tekst.

Overzicht van de toetsen

Elke rij is één fysieke toets: het basisteken, het teken met Shift en het teken met AltGr.

ToetsMet ShiftMet AltGr
ろ——
ぬ——
ふ——
あぁ—
うぅ—
えぇ—
おぉ—
やゃ—
ゆゅ—
よょ—
わを—
ほー—
へ——
た——
て——
いぃ—
す——
か——
ん——
な——
に——
ら——
せ——
゛「—
゜」—
ち——
と——
し——
は——
き——
く——
ま——
の——
り——
れ——
け——
む——
つっ—
さ——
そ——
ひ——
こ——
み——
も——
ね、—
る。—
め・—

De tekens van deze indeling

De 63 tekens die deze indeling kan schrijven:

  • 、
  • 。
  • 「
  • 」
  • ぁ
  • あ
  • ぃ
  • い
  • ぅ
  • う
  • ぇ
  • え
  • ぉ
  • お
  • か
  • き
  • く
  • け
  • こ
  • さ
  • し
  • す
  • せ
  • そ
  • た
  • ち
  • っ
  • つ
  • て
  • と
  • な
  • に
  • ぬ
  • ね
  • の
  • は
  • ひ
  • ふ
  • へ
  • ほ
  • ま
  • み
  • む
  • め
  • も
  • ゃ
  • や
  • ゅ
  • ゆ
  • ょ
  • よ
  • ら
  • り
  • る
  • れ
  • ろ
  • わ
  • を
  • ん
  • ゛
  • ゜
  • ・
  • ー

Veelgestelde Vragen

Hoe typ ik Japanse tekens?

Klik op de kana van het virtuele toetsenbord, dat de Japanse JIS-kana-indeling gebruikt, of zet de transliteratiemodus aan en typ in romaji: konnichiha wordt al typend こんにちは. Voor kanji heb je een volwaardige invoermethode (IME) op je computer of telefoon nodig.

Wat is Hiragana?

Hiragana is een van de drie Japanse schriftsystemen. Het is een lettergreepschrift met 46 basistekens dat wordt gebruikt voor inheemse Japanse woorden en grammaticale elementen.

Hoe typ ik Katakana?

Druk op de knop あ/ア: de toetsen en de romaji-invoer geven dan katakana in plaats van hiragana. Met transliteratie aan levert ko-hi- het woord コーヒー op. Druk nogmaals op de knop om terug te gaan naar hiragana.

Hoe typ ik Kanji?

Kanji (Chinese tekens) vereisen meestal een IME-systeem waarbij u in romaji (Latijnse letters) typt en de juiste kanji selecteert. Dit basistoetsenbord richt zich op kana.

Wat is het verschil tussen Hiragana en Katakana?

Beide vertegenwoordigen dezelfde klanken maar worden anders gebruikt: Hiragana voor inheemse woorden en grammatica, Katakana voor buitenlandse woorden en nadruk. Elk heeft 46 basistekens.

Kan ik in romaji (Latijnse letters) typen?

Ja. Zet de transliteratiemodus aan en typ Japans in Latijnse letters (Hepburn- of kunrei-spelling): ka geeft か, shi of si geeft し, nn geeft ん. Met de knop あ/ア levert dezelfde romaji katakana op.

Hoe typ ik kleine tekens (っ, ゃ, ゅ, ょ)?

Op het schermtoetsenbord geeft Shift de kleine kana: Shift + あ い う え お voor ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ, Shift + や ゆ よ voor ゃ ゅ ょ en Shift + つ voor っ. In romaji verdubbel je de medeklinker voor っ (kitte → きって) of typ je xtu, en voor de samengestelde klanken gebruik je kya, sho, ju.

Hoe typ ik het lange-klinkerteken (ー)?

Op het schermtoetsenbord typt Shift + ほ het teken ー, en in de transliteratiemodus doet de koppeltekentoets dat: ko-hi- geeft コーヒー in katakanamodus. Het teken wordt vooral in katakana gebruikt.

Wat zijn de dakuten (゛) en handakuten (゜)?

Ze maken een kana stemhebbend: ゛ maakt van か een が en van は een ば, ゜ maakt van は een ぱ. Typ op dit toetsenbord eerst de kana en druk dan op ゛ of ゜: het teken versmelt ermee tot één teken. In romaji typ je gewoon ga, ba of pa.

Kan ik Japanse interpunctie typen?

Ja. Shift + ね, る en め geven 、 。 en ・, en Shift + ゛ en ゜ geven de aanhalingshaken 「 en 」.