Veelgestelde Vragen
Hoe typ ik Japanse tekens?
Klik op de kana van het virtuele toetsenbord, dat de Japanse JIS-kana-indeling gebruikt, of zet de transliteratiemodus aan en typ in romaji: konnichiha wordt al typend こんにちは. Voor kanji heb je een volwaardige invoermethode (IME) op je computer of telefoon nodig.
Wat is Hiragana?
Hiragana is een van de drie Japanse schriftsystemen. Het is een lettergreepschrift met 46 basistekens dat wordt gebruikt voor inheemse Japanse woorden en grammaticale elementen.
Hoe typ ik Katakana?
Druk op de knop あ/ア: de toetsen en de romaji-invoer geven dan katakana in plaats van hiragana. Met transliteratie aan levert ko-hi- het woord コーヒー op. Druk nogmaals op de knop om terug te gaan naar hiragana.
Hoe typ ik Kanji?
Kanji (Chinese tekens) vereisen meestal een IME-systeem waarbij u in romaji (Latijnse letters) typt en de juiste kanji selecteert. Dit basistoetsenbord richt zich op kana.
Wat is het verschil tussen Hiragana en Katakana?
Beide vertegenwoordigen dezelfde klanken maar worden anders gebruikt: Hiragana voor inheemse woorden en grammatica, Katakana voor buitenlandse woorden en nadruk. Elk heeft 46 basistekens.
Kan ik in romaji (Latijnse letters) typen?
Ja. Zet de transliteratiemodus aan en typ Japans in Latijnse letters (Hepburn- of kunrei-spelling): ka geeft か, shi of si geeft し, nn geeft ん. Met de knop あ/ア levert dezelfde romaji katakana op.
Hoe typ ik kleine tekens (っ, ゃ, ゅ, ょ)?
Op het schermtoetsenbord geeft Shift de kleine kana: Shift + あ い う え お voor ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ, Shift + や ゆ よ voor ゃ ゅ ょ en Shift + つ voor っ. In romaji verdubbel je de medeklinker voor っ (kitte → きって) of typ je xtu, en voor de samengestelde klanken gebruik je kya, sho, ju.
Hoe typ ik het lange-klinkerteken (ー)?
Op het schermtoetsenbord typt Shift + ほ het teken ー, en in de transliteratiemodus doet de koppeltekentoets dat: ko-hi- geeft コーヒー in katakanamodus. Het teken wordt vooral in katakana gebruikt.
Wat zijn de dakuten (゛) en handakuten (゜)?
Ze maken een kana stemhebbend: ゛ maakt van か een が en van は een ば, ゜ maakt van は een ぱ. Typ op dit toetsenbord eerst de kana en druk dan op ゛ of ゜: het teken versmelt ermee tot één teken. In romaji typ je gewoon ga, ba of pa.
Kan ik Japanse interpunctie typen?
Ja. Shift + ね, る en め geven 、 。 en ・, en Shift + ゛ en ゜ geven de aanhalingshaken 「 en 」.