Dit virtuele Spaans toetsenbord volgt de QWERTY-indeling van een fysiek Spaans toetsenbord. De 48 tekentoetsen bereiken de 28 letters van het Latijns schrift (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) rechtstreeks in de browser, zonder installatie en zonder systeeminstellingen te wijzigen.
Deze indeling bereikt 11 tekens die een gewoon Latijns toetsenbord niet draagt: ¡ ¨ ª ¬ ´ · º ¿ ç ñ €.
Nog eens 11 tekens staan op de AltGr-toets (Alt op mobiel): \ | @ # ~ € ¬ [ ] { }.
Schrift
Latijns
Indeling
QWERTY
Leesrichting
Van links naar rechts
Tekentoetsen
48
Beschikbare letters
28
Tekens buiten ASCII
11
Unicode-bereik
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Derde laag (AltGr)
Ja
Transliteratie
Nee
Zo typt u in het Spaans
Klik op de toetsen op het scherm of typ op uw fysieke toetsenbord — beide schrijven in hetzelfde tekstvak.
Shift toont de tweede laag van elke toets: hoofdletters en de tekens rechtsboven op de toets.
AltGr (Alt op mobiel) toont de derde laag, met de tekens rechtsonder op de toets.
De knop Kopiëren zet de hele tekst op het klembord, klaar voor een e-mail, document of formulier.
De knoppen voor Google, YouTube en ChatGPT starten meteen een zoekopdracht met de getypte tekst.
Overzicht van de toetsen
Elke rij is één fysieke toets: het basisteken, het teken met Shift en het teken met AltGr.
Toets
Met Shift
Met AltGr
º
ª
\
1
!
|
2
"
@
3
·
#
4
$
~
5
%
€
6
&
¬
7
/
—
8
(
—
9
)
—
0
=
—
'
?
—
¡
¿
—
q
Q
—
w
W
—
e
E
€
r
R
—
t
T
—
y
Y
—
u
U
—
i
I
—
o
O
—
p
P
—
`
^
[
+
*
]
a
A
—
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
—
l
L
—
ñ
Ñ
—
´
¨
{
ç
Ç
}
<
>
—
z
Z
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
—
,
;
—
.
:
—
-
_
—
De tekens van deze indeling
De 11 tekens die deze indeling kan schrijven:
¡
¨
ª
¬
´
·
º
¿
ç
ñ
€
Andere toetsenborden in Latijns schrift
Deze toetsenborden gebruiken hetzelfde schrift en delen een groot deel van hun tekens.
Dezelfde taal wordt niet overal op hetzelfde toetsenbord getypt. Kies de uwe in de lijst “Indeling” onder het toetsenbord: de toetsen, de Shift- en AltGr-tekens en de dode toetsen veranderen mee, en met “Typen met mijn fysieke toetsenbord” aan volgt uw eigen toetsenbord de gekozen indeling.
España
De indeling van Spanje: ñ naast de L, ç naast Enter, º en ¡ op de bovenste rij, en dode toetsen voor ´, ¨, ` en ^. Deze indeling gebruiken
Latinoamérica
De Latijns-Amerikaanse indeling, gebruikt van Mexico tot Argentinië: ñ blijft op dezelfde plek, maar ¿ en ¡ staan op de bovenste rij, @ zit op AltGr+Q, en accolades en vierkante haken vervangen de ç naast Enter. Deze indeling gebruiken
Veelgestelde Vragen
Hoe typ ik Spaanse accenten (á, é, í, ó, ú)?
Op dit Spaanse toetsenbord typt u klinkers met accent met de dode toets ´, rechts van de ñ: druk op ´ en daarna op de klinker (´ en dan a geeft á, ´ en dan e geeft é).
Hoe typ ik het teken ñ?
De ñ is een aparte letter in het Spaans, gelegen op een eigen toets op Spaanse toetsenborden, meestal rechts van de L-toets.
Hoe typ ik omgekeerde vraagtekens ¿ en uitroeptekens ¡?
Deze zijn uniek voor het Spaans. ¡ heeft een eigen toets op de bovenste rij, rechts van de '-toets, en Shift + diezelfde toets geeft ¿. Shift+1 geeft het gewone !.
Wat is het verschil tussen Spaanse (Spanje) en Latijns-Amerikaanse toetsenborden?
Het belangrijkste verschil is de indeling: Spanje gebruikt QWERTY terwijl sommige Latijns-Amerikaanse landen varianten gebruiken. Symboolposities kunnen ook licht verschillen.
Hoe typ ik de ü (u met trema)?
De ü wordt gebruikt in Spaanse woorden zoals 'pingüino'. Deze is meestal toegankelijk via een dode toets (¨) gevolgd door u, of als directe toetscombinatie.
Kan ik met dit toetsenbord in het Catalaans of Galicisch typen?
Ja, het Spaanse toetsenbord bevat de meeste tekens die nodig zijn voor Catalaans en Galicisch: ç heeft een eigen toets, en accents graves zoals à typt u met de dode toets ` (rechts van de P) gevolgd door de klinker.
Hoe typ ik aanhalingstekens « »?
Spaans gebruikt zowel « » (guillemets) als " ". « en » staan niet op deze indeling: kopieer ze, of typ ze met de sneltoetsen of de speciale-tekeninvoer van uw systeem.
Waarvoor worden º en ª gebruikt?
Dit zijn rangtelwoordindicatoren (mannelijk º en vrouwelijk ª) die worden gebruikt in afkortingen zoals 1º (primero) of 1ª (primera). º staat op de eerste toets van de bovenste rij, links van de 1, en ª krijgt u met Shift + die toets.
Hoe typ ik het euroteken €?
Druk op AltGr + E om het euroteken € te typen op Spaanse toetsenborden.
Waarom gebruikt het Spaans omgekeerde interpunctie?
Omgekeerde ¿ en ¡ aan het begin van vragen en uitroepen helpen lezers het zinstype vanaf het begin te herkennen, een uniek kenmerk van de Spaanse spelling.