Este teclado virtual Farsi reproduce la distribución de los teclados físicos Farsi, cuya fila superior empieza por ضصثقفغ. Sus 47 teclas de caracteres dan acceso a las 49 letras de la escritura árabe (U+0600–U+06FF, U+FB50–U+FEFF) directamente en el navegador, sin instalar nada.
Esta distribución da acceso a 60 caracteres que un teclado latino corriente no incluye: « » × ÷ ، ؟ ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ـ ف ق ك ل م ن ه.
La escritura se lee de derecha a izquierda: el cursor, la puntuación y las cifras siguen ese sentido automáticamente.
Escritura
árabe
Orden de las teclas
ضصثقفغ
Sentido de lectura
De derecha a izquierda
Teclas de caracteres
47
Letras accesibles
49
Caracteres fuera de ASCII
60
Rango Unicode
U+0600–U+06FF, U+FB50–U+FEFF
Tercera capa (AltGr)
No
Transliteración
No
Cómo escribir en Farsi
Pulse las teclas en pantalla o escriba con su teclado físico: ambos escriben en la misma zona de texto.
La tecla Mayús muestra la segunda capa de cada tecla: mayúsculas y los caracteres impresos arriba a la derecha.
El botón Copiar lleva todo el texto al portapapeles, listo para pegarlo en un correo, un documento o un formulario.
Los botones de Google, YouTube y ChatGPT lanzan una búsqueda con el texto escrito, sin tener que copiarlo.
Tabla de correspondencia de teclas
Cada fila corresponde a una tecla física: el carácter base, el que se obtiene con Mayús y el que se obtiene con AltGr.
Tecla
Con Mayús
Con AltGr
÷
—
—
1
!
—
2
٬
—
3
٫
—
4
﷼
—
5
٪
—
6
×
—
7
،
—
8
*
—
9
)
—
0
(
—
-
ـ
—
=
+
—
ض
ْ
—
ص
ٌ
—
ث
ٍ
—
ق
ً
—
ف
ُ
—
غ
ِ
—
ع
َ
—
ه
ّ
—
خ
]
—
ح
[
—
ج
}
—
چ
{
—
\
|
—
ش
ؤ
—
س
ئ
—
ی
ي
—
ب
إ
—
ل
أ
—
ا
آ
—
ت
ة
—
ن
»
—
م
«
—
क
:
—
گ
"
—
ظ
ك
—
ط
ج
—
ز
ژ
—
ر
ژ
—
ذ
—
—
د
ذ
—
پ
ء
—
و
<
—
.
>
—
/
؟
—
Los caracteres de esta distribución
Los 60 caracteres que permite escribir esta distribución:
«
»
×
÷
،
؟
ء
آ
أ
ؤ
إ
ئ
ا
ب
ة
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ـ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
ً
ٌ
ٍ
َ
ُ
ِ
ّ
ْ
٪
٫
٬
پ
چ
ژ
گ
ی
क
﷼
Otros teclados en escritura árabe
Estos teclados usan la misma escritura y comparten buena parte de sus caracteres.
Haz clic en las letras persas en el teclado virtual. El persa utiliza una escritura árabe modificada con 32 letras, escrita de derecha a izquierda.
¿Qué es el alfabeto persa?
El persa utiliza la escritura árabe con 4 letras adicionales (پ، چ، ژ، گ) que no se encuentran en árabe. Tiene 32 letras en total y se escribe de derecha a izquierda.
¿Cómo escribo letras específicas del persa (پ، چ، ژ، گ)?
El persa tiene 4 letras únicas: پ (p), چ (ch), ژ (zh), گ (g). Estas tienen teclas dedicadas en los teclados persas y son esenciales para la fonética persa.
¿Cuál es la diferencia entre escritura persa y árabe?
El persa usa la escritura árabe pero agrega 4 letras (پ، چ، ژ، گ) y no usa algunas letras árabes. El persa también tiene una pronunciación y vocabulario diferentes.
¿Cómo escribo marcas de vocal persas?
El persa usa diacríticos árabes (zabar, zir, pish) para las vocales, pero generalmente se omiten en la escritura normal. Están disponibles en el teclado para fines educativos.
¿Cómo escribo números en persa?
El persa utiliza números arábigos orientales (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹), que son ligeramente diferentes de los números arábigos occidentales. El teclado proporciona números persas.
¿Puedo escribir en dari con este teclado?
Sí, el dari (persa afgano) utiliza la misma escritura y letras que el persa iraní. El teclado funciona perfectamente para el dari con un conjunto de caracteres idéntico.
¿Cómo escribo el ZWNJ (separador sin ancho)?
El ZWNJ se usa en persa para evitar la unión de letras en palabras compuestas. Generally es Shift+Espacio en teclados persas, creando un separador invisible.
¿Cuál es la diferencia entre ک y گ?
ک es la 'k' árabe (kaf) y گ es la 'g' persa (gaf). Se parecen pero representan sonidos diferentes. El persa usa ambas letras.
¿Cómo escribo puntuación persa?
El persa usa tanto puntuación persa/árabe (،؛؟) como occidental. El signo de interrogación persa es ؟ y la coma es ،. El persa moderno a menudo usa puntuación occidental.
