Teclado Amazigh en línea

La distribución de un vistazo

Este teclado virtual Amazigh reproduce la distribución de los teclados físicos Amazigh, cuya fila superior empieza por ⴽⵍⵎⵏⵃⵄ. Sus 45 teclas de caracteres dan acceso a las 28 letras de la escritura tifinagh (U+2D30–U+2D7F) directamente en el navegador, sin instalar nada.

Esta distribución da acceso a 28 caracteres que un teclado latino corriente no incluye: ⴰ ⴱ ⴳ ⴷ ⴻ ⴼ ⴽ ⵀ ⵃ ⵄ ⵉ ⵊ ⵍ ⵎ ⵏ ⵒ ⵓ ⵔ ⵖ ⵗ ⵙ ⵛ ⵜ ⵠ ⵡ ⵢ ⵣ ⵥ.

Escrituratifinagh
Orden de las teclasⴽⵍⵎⵏⵃⵄ
Sentido de lecturaDe izquierda a derecha
Teclas de caracteres45
Letras accesibles28
Caracteres fuera de ASCII28
Rango UnicodeU+2D30–U+2D7F
Tercera capa (AltGr)No
TransliteraciónNo

Cómo escribir en Amazigh

  1. Pulse las teclas en pantalla o escriba con su teclado físico: ambos escriben en la misma zona de texto.
  2. La tecla Mayús muestra la segunda capa de cada tecla: mayúsculas y los caracteres impresos arriba a la derecha.
  3. El botón Copiar lleva todo el texto al portapapeles, listo para pegarlo en un correo, un documento o un formulario.
  4. Los botones de Google, YouTube y ChatGPT lanzan una búsqueda con el texto escrito, sin tener que copiarlo.

Tabla de correspondencia de teclas

Cada fila corresponde a una tecla física: el carácter base, el que se obtiene con Mayús y el que se obtiene con AltGr.

TeclaCon MayúsCon AltGr
-
=
\
.

Los caracteres de esta distribución

Los 28 caracteres que permite escribir esta distribución:

Preguntas Frecuentes

¿Cómo escribo caracteres amazigh (tifinagh)?

Haz clic en las letras Tifinagh en el teclado virtual. Tifinagh es la escritura tradicional de las lenguas amazighes (bereberes) con caracteres geométricos únicos.

¿Qué es la escritura Tifinagh?

Tifinagh es una escritura antigua utilizada para las lenguas amazighes/bereberes en el norte de África. Se ha estandarizado y ahora se utiliza en Marruecos para la escritura amazigh oficial.

¿Cuántas letras hay en el alfabeto Tifinagh?

El Tifinagh estándar moderno tiene 33 letras básicas que representan consonantes y vocales. El número exacto varía según la variante regional y la estandarización.

¿Puedo escribir en diferentes idiomas amazighes con este teclado?

Sí, el Tifinagh se utiliza para varios idiomas amazighes (tachelhit, tamazight, tarifit). El teclado proporciona el conjunto de caracteres estándar utilizado en las variantes.

¿Cómo escribo vocales Tifinagh?

El Tifinagh tiene letras distintas para las vocales (ⴰ a, ⴻ e, ⵉ i, ⵓ u). A diferencia del árabe, las vocales amazighes se escriben como letras completas, no como diacríticos.

¿En qué dirección se escribe Tifinagh?

Históricamente, el Tifinagh podía escribirse en varias direcciones. El Tifinagh estándar moderno se escribe de izquierda a derecha, como la escritura latina.

¿Puedo escribir en escritura latina para amazigh?

Muchos hablantes de amazigh utilizan la escritura latina. Para el amazigh basado en latín, usa el teclado francés o inglés con diacríticos adicionales según sea necesario.

¿Cómo escribo números Tifinagh?

El Tifinagh moderno utiliza generally números arábigos (0-9). El Tifinagh tradicional tenía su propio sistema numérico, pero rara vez se usa hoy en día.

¿Se utiliza Tifinagh en todos los países del norte de África?

El Tifinagh se utiliza oficialmente en Marruecos. En Argelia y otras áreas, el amazigh a menudo se escribe en escritura latina o árabe, aunque el Tifinagh está ganando reconocimiento.

¿Cómo escribo el carácter yaz (ⵣ)?

El yaz (ⵣ) es un símbolo significativo en la cultura amazigh, que representa al hombre libre. Está disponible en el teclado Tifinagh como una letra regular.