ClavierVirtuel.com é concebido, desenvolvido e mantido por Abdelmounaim Akadid, programador web na Rocket Web, a agência que edita o site.
O autor
Engenheiro informático de formação, Abdelmounaim Akadid trabalha há vários anos em aplicações web de front-end e back-end. A acessibilidade e as ferramentas linguísticas ocupam um lugar especial no seu trabalho: foi daí que nasceu o ClavierVirtuel.com, pensado para quem precisa de escrever numa língua que o teclado físico não contempla.
O editor do site
O site é publicado e mantido pela Rocket Web, agência web disponível em www.rocketweb.ma. A Rocket Web assegura o alojamento, a manutenção técnica e a evolução da plataforma.
Como os teclados são construídos
Cada layout tem um ficheiro de dados próprio que descreve as três camadas de cada tecla — o caractere base, o caractere com Shift e o caractere com AltGr — seguindo o layout nacional padrão da língua em causa. O site cobre atualmente 39 layouts de teclado, do AZERTY francês ao ЙЦУКЕН russo, passando pelo árabe, pelo tailandês, pelo hangul coreano, pelo tifinagh amazigh e por uma paleta de símbolos matemáticos.
Dois modos de escrita completam os layouts clássicos: a transliteração para o árabe, que converte de imediato um texto escrito em teclado latino, e a escrita pinyin para o chinês, com barra de sugestões.
Como as páginas são verificadas
As tabelas de referência publicadas sob cada teclado — correspondência das teclas, intervalo Unicode, caracteres acessíveis com AltGr — são geradas a partir dos próprios ficheiros de layout. Aquilo que uma página documenta e aquilo que o seu teclado escreve nunca podem divergir: se uma tecla muda, a página muda com ela.
Os textos escritos à mão — perguntas frequentes, guias do blogue, fichas de caracteres — são redigidos e revistos pelo autor e depois traduzidos para as 16 línguas de interface do site. A isso juntam-se 14 guias aprofundados sobre a história e a prática da escrita digital e mais de 870 fichas de caracteres com ponto de código, codificações e métodos de introdução.
Privacidade
O texto que escreve permanece no seu navegador. Não é transmitido, guardado nem analisado pelo site.
Contacto
Para uma correção, uma sugestão ou um pedido de parceria, escreva para contact@claviervirtuel.com ou use a página Contacto.