ClavierVirtuel.com wird von Abdelmounaim Akadid entworfen, entwickelt und gepflegt – Webentwickler bei Rocket Web, der Agentur, die die Website herausgibt.
Der Autor
Abdelmounaim Akadid ist Informatikingenieur und baut seit mehreren Jahren Front-End- und Back-End-Webanwendungen. Barrierefreiheit und Sprachwerkzeuge nehmen in seiner Arbeit einen besonderen Platz ein – daraus entstand ClavierVirtuel.com, gedacht für alle, die in einer Sprache schreiben müssen, die ihre physische Tastatur nicht trägt.
Der Herausgeber
Herausgegeben und gepflegt wird die Website von Rocket Web, einer Webagentur, die unter www.rocketweb.ma erreichbar ist. Rocket Web übernimmt Hosting, technische Wartung und die Weiterentwicklung der Plattform.
Wie die Tastaturen entstehen
Jedes Layout hat eine eigene Datendatei, die alle drei Ebenen jeder Taste beschreibt – das Grundzeichen, das Zeichen mit Umschalt und das Zeichen mit AltGr – und dabei dem nationalen Standardlayout der jeweiligen Sprache folgt. Derzeit deckt die Website 39 Tastaturlayouts ab, vom französischen AZERTY bis zum russischen ЙЦУКЕН, dazu Arabisch, Thai, koreanisches Hangul, Amazigh-Tifinagh und eine Palette mathematischer Symbole.
Zwei Eingabearten ergänzen die klassischen Layouts: die Transliteration für Arabisch, die auf einer lateinischen Tastatur getippten Text laufend umsetzt, und die Pinyin-Eingabe für Chinesisch mit Vorschlagsleiste.
Wie die Seiten geprüft werden
Die Referenztabellen unter jeder Tastatur – Tastenbelegung, Unicode-Bereich, Zeichen auf der AltGr-Ebene – werden aus den Layout-Dateien selbst erzeugt. Was eine Seite dokumentiert und was ihre Tastatur schreibt, kann deshalb nie auseinanderlaufen: Ändert sich eine Taste, ändert sich die Seite mit.
Die von Hand geschriebenen Texte – häufige Fragen, Blog-Leitfäden, Zeichenseiten – stammen vom Autor, werden von ihm geprüft und anschließend in die 16 Oberflächensprachen der Website übersetzt. Dazu kommen 14 ausführliche Leitfäden zur Geschichte und Praxis der Texteingabe sowie über 870 Zeichenseiten mit Codepunkt, Kodierungen und Eingabemethoden.
Datenschutz
Der Text, den Sie tippen, bleibt in Ihrem Browser. Er wird weder übertragen noch gespeichert oder ausgewertet.
Kontakt
Für Korrekturen, Vorschläge oder Kooperationsanfragen schreiben Sie an contact@claviervirtuel.com oder nutzen Sie die Seite Kontakt.