हिंदी शब्द अंग्रेज़ी अक्षरों में लिखें, जैसे व्हाट्सऐप पर लिखते हैं: kya haal hai लिखते ही क्या हाल है बन जाता है। कोई शब्द गलत बने तो उस पर क्लिक करके दूसरी वर्तनी चुनें।
जैसे चैट करते हैं, वैसे ही हिंदी लिखिए
फ़ोन या लैपटॉप पर हिंदी लिखने वाले ज़्यादातर लोगों ने कभी देवनागरी कीबोर्ड नहीं सीखा। वे हिंग्लिश में लिखते हैं, यानी हिंदी शब्द अंग्रेज़ी अक्षरों में, जैसे «kal milte hain» या «bahut accha laga»। यह पेज उसी को सही हिंदी लिपि में बदल देता है। ऊपर वाले बॉक्स में लिखिए और नीचे हिंदी शब्द-दर-शब्द दिखती जाएगी, जिसे आप ईमेल, दस्तावेज़, फ़ॉर्म या सोशल मीडिया पोस्ट में कॉपी कर सकते हैं।
एक ही अंग्रेज़ी अक्षर कई हिंदी ध्वनियों के लिए लिखा जाता है, इसलिए यह टूल अक्षर-दर-अक्षर नहीं बदलता। यह हर शब्द को हर संभव तरीके से पढ़ता है और उन रूपों को रखता है जो असली हिंदी शब्द हैं, सबसे आम रूप पहले। इसी वजह से pyar से प्यार, zindagi से जिंदगी या ज़िंदगी, और main से मैं बनता है, न कि अक्षरशः मैन। हर बदला हुआ शब्द क्लिक किया जा सकता है, तो अगर आपका मतलब दूसरी वर्तनी से था, तो एक क्लिक काफ़ी है।
बेहतर नतीजों के लिए वर्तनी के सुझाव
| लिखें |
मिलेगा |
उदाहरण |
| aa, ee, oo |
दीर्घ मात्राएँ ा, ी, ू |
aap → आप, theek → ठीक, hoon → हूँ |
| ai, au |
ै, ौ |
hai → है, kaun → कौन |
| kh, gh, chh, jh |
महाप्राण ख, घ, छ, झ |
khana → खाना, ghar → घर |
| th, dh, ph, bh |
थ/ठ, ध/ढ, फ, भ |
theek → ठीक, dhanyavaad → धन्यवाद |
| sh |
श या ष |
shukriya → शुक्रिया |
| व्यंजन से पहले n |
अनुस्वार ं |
hindi → हिंदी, ghanta → घंटा |
| z, f |
ज़, फ़ |
zaroor → ज़रूर |
वाक्य के अंत में शब्द के बाद लगाया गया फ़ुल स्टॉप पूर्ण विराम (।) बन जाता है। अंक, विराम चिह्न और पहले से देवनागरी में लिखा टेक्स्ट वैसा ही रहता है।
हिंदी कीबोर्ड कब बेहतर है
अगर आपको भारतीय कंप्यूटरों का इनस्क्रिप्ट लेआउट आता है, या आप ऐसे अक्षर लिखना चाहते हैं जो रोज़ के शब्दों में कम आते हैं, जैसे ऋ, ञ या संयुक्ताक्षर क्ष, तो इस साइट का हिंदी वर्चुअल कीबोर्ड हर देवनागरी अक्षर और चिह्न सीधे देता है। संस्कृत के लिए भी वही बेहतर है, क्योंकि उसकी लिपि वही है पर शब्द अलग हैं। मराठी और नेपाली के लिए अलग पेज हैं: मराठी टाइपिंग और नेपाली टाइपिंग (अंग्रेज़ी में)। रोज़ के हिंदी मैसेज, पत्र और पोस्ट के लिए यहाँ उच्चारण से टाइप करना आम तौर पर सबसे तेज़ तरीका है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
अंग्रेज़ी कीबोर्ड से हिंदी कैसे टाइप करें?
हिंदी शब्दों को अंग्रेज़ी अक्षरों में लिखिए, जैसे मैसेज में लिखते हैं: mujhe chai pasand hai। नीचे वाले बॉक्स में हर शब्द टाइप करते-करते देवनागरी में बदल जाता है (मुझे चाय पसंद है)। फिर «हिंदी कॉपी करें» दबाइए और टेक्स्ट जहाँ चाहें पेस्ट कीजिए।
यह कैसे समझता है कि मैं कौन-सी वर्तनी चाहता हूँ?
हिंग्लिश में एक ही अक्षर के कई उच्चारण होते हैं: t से त भी बन सकता है और ट भी, a से अ की मात्रा भी और ा भी। यह टूल शब्द के हर संभव रूप को आज़माता है और लगभग 20,000 हिंदी शब्दों की सूची में मौजूद रूपों को रखता है, सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला पहले। इसीलिए khana से खाना और ladki से लड़की बनता है।
कोई शब्द गलत बन गया, उसे कैसे ठीक करें?
हिंदी वाले बॉक्स में उस शब्द पर क्लिक कीजिए: दूसरी वर्तनियों की सूची खुलेगी, और किसी पर क्लिक करते ही शब्द बदल जाएगा। आप शब्द को और साफ़ भी लिख सकते हैं: ा के लिए aa, ी के लिए ee, ू के लिए oo, और महाप्राण अक्षरों के लिए अक्षर के बाद h (kh ख, gh घ, th थ, dh ध, bh भ)।
पूर्ण विराम (।) कैसे लगाएं?
शब्द के बाद साधारण फ़ुल स्टॉप (.) लगाइए, वह अपने-आप पूर्ण विराम । बन जाएगा। दो अंकों के बीच का दशमलव बिंदु वैसा ही रहता है, और अल्पविराम व प्रश्नचिह्न भी वैसे ही रहते हैं।
क्या नाम और अंग्रेज़ी शब्द भी लिख सकते हैं?
हाँ, लेकिन जो शब्द सूची में नहीं हैं वे नियमों से बनते हैं, इसलिए उन्हें जाँच लें। school जैसा शब्द सही बनता है (स्कूल), पर computer या mobile जैसी अंग्रेज़ी वर्तनी अक्षर-दर-अक्षर पढ़ी जाती है: उन्हें उच्चारण के अनुसार लिखिए, kampyootar या mobaail, तो कंप्यूटर और मोबाइल मिलेगा।
क्या कुछ इंस्टॉल करना पड़ेगा?
नहीं। यह कंप्यूटर, टैबलेट या फ़ोन के ब्राउज़र में ही चलता है और किसी भी कीबोर्ड के साथ काम करता है। आपका टेक्स्ट किसी सर्वर पर नहीं जाता; वह सिर्फ़ आपके डिवाइस पर रहता है ताकि पेज बंद होने पर खो न जाए।
अगर मुझे इनस्क्रिप्ट हिंदी कीबोर्ड आता है तो?
तब हमारा हिंदी कीबोर्ड इस्तेमाल कीजिए: उसमें भारतीय कंप्यूटरों वाला इनस्क्रिप्ट लेआउट है, और आप अपने कीबोर्ड से टाइप कर सकते हैं या बटनों पर क्लिक कर सकते हैं। जिन्हें देवनागरी अक्षरों की जगह याद नहीं, उनके लिए उच्चारण से टाइप करना तेज़ है।