حرف يونيكود علامة اقتباس مزدوجة بزاوية متجهة لليسار
عن هذا الحرف
يُعرَف الحرف « باسم حرف يونيكود علامة اقتباس مزدوجة بزاوية متجهة لليسار ويحمل نقطة الترميز U+00AB في يونيكود، أي 171 بالنظام العشري. وهو ينتمي إلى كتلة ملحق لاتيني-1 (U+0080–U+00FF)، التي تجمع الحروف المشكّلة للغات أوروبا الغربية إضافة إلى علامات الترقيم والرموز الموروثة من المعيار ISO 8859-1.
في الذاكرة يشغل « عدد 2 بايت بترميز UTF-8 (0xC2 0xAB) و1 بترميز UTF-16 (0x00AB). هذا الاختلاف يفسّر سبب ظهور الحرف مشوّهًا في النماذج أو قواعد البيانات غير المضبوطة: فهي تفترض بايتًا واحدًا لكل حرف.
كيفية كتابة «
| النظام | ما يجب فعله |
|---|---|
| ويندوز | في ويندوز، اضغط مع الاستمرار على مفتاح Alt واكتب 171 على لوحة الأرقام. في Word أو WordPad، اكتب 00AB ثم اضغط Alt + X لتحويل الرمز إلى الحرف. |
| ماك | على ماك بتخطيط ABC/US، يُنتج التركيب ⌥ + \ هذا الحرف مباشرة. |
| لينكس | في لينكس (GTK)، اكتب Ctrl + ⇧ + U, 00AB ثم اضغط Enter. |
| HTML / الويب | في صفحة HTML اكتب «. وفي CSS استخدم \00AB، وفي JavaScript \u00AB، وفي Python \u00AB. |
| على هذا الموقع | أبسط طريقة هي زر النسخ أعلاه: ينتقل الحرف إلى الحافظة جاهزًا للّصق في أي مكان. |
لوحات المفاتيح التي تحتوي على «
يوجد هذا الحرف مباشرة على تخطيطات ClavierVirtuel التالية، حيث يمكنك النقر عليه بالفأرة:
الرموز والترميزات
| الخاصية | القيمة |
|---|---|
| نقطة الترميز | U+00AB |
| كتلة يونيكود | ملحق لاتيني-1 (U+0080–U+00FF) |
| عشري | 171 |
| ست عشري | 0x00AB |
| ثماني | 0253 |
| ثنائي | 10101011 |
| بايتات UTF-8 | 0xC2 0xAB |
| وحدات UTF-16 | 0x00AB |
| كيان HTML مُسمّى | « |
| كيان HTML عشري | « |
| كيان HTML ست عشري | « |
| هروب CSS | \00AB |
| هروب JavaScript | \u00AB |
| هروب Python | \u00AB |
| ترميز URL | %C2%AB |
الأسئلة الشائعة
ما هو رمز يونيكود للحرف «؟
نقطة ترميزه هي U+00AB، أي 171 بالنظام العشري و0253 بالنظام الثماني. وفي HTML يمكنك كتابته « أو «.
لماذا يظهر « على شكل مربع أو علامة استفهام؟
المربع الفارغ يعني أن الخط لا يحتوي على رسم للحرف U+00AB. الحرف موجود فعليًا في النص: يكفي تغيير الخط إلى خط يغطي الكتلة (Noto أو DejaVu أو Segoe UI Symbol) ليظهر.
هل يمكنني استخدام « في اسم ملف أو رابط أو كلمة مرور؟
في الرابط يجب ترميزه على هيئة %C2%AB. أنظمة الملفات الحديثة تقبله، لكنه يبقى محفوفًا بالمخاطر عند نقل الملفات بين الأنظمة. أما في كلمات المرور فبعض النماذج ترفض الأحرف خارج ASCII.